Gelato Giallo Lyrics in English by Bugo
Below, I translated the lyrics of the song Gelato Giallo by Bugo from Italian to English.
Eppure questa gabbia
Yet this cage
Mi fa sentire meglio
Makes me feel better
Un gelato giallo
A yellow ice cream
Sono un grande poster
I'm a big poster
E so restare sveglio
And I know how to stay awake
Sono espanso
I am expanded
Tu tu tu tu tu tu
Tu tu tu tu tu tu
Tu tu tu tu tu tu
Tu tu tu tu tu tu
Tu tu tu tu tu
Tu tu tu tu tu
Niente ci può sfiorare
Nothing can touch us
Niente niente
Nothing nothing
Tranne quello che ci circonda
Except what surrounds us
È colpa mia (Huah uh)
It's my fault (Huah uh)
Lo dico io (Huah uh)
I say it (Huah uh)
È colpa tua (Huah uh)
It's your fault (Huah uh)
Lo dici tu (Huah uh)
You say it (Huah uh)
Un cielo vuoto sulla scena
An empty sky on the scene
Pesa su di noi
Weighs on us
Una bocca aperta
An open mouth
Immagini lontane
Distant images
Da come siamo noi
From how we are
Siamo espansi
We are expanded
Tu tu tu tu tu tu
Tu tu tu tu tu tu
Tu tu tu tu tu
Tu tu tu tu tu
Tu tu tu tu tu tu
Tu tu tu tu tu tu
Niente ci può scalfire
Nothing can scratch us
Niente niente
Nothing nothing
Tranne quello che ci circonda
Except what surrounds us
È colpa mia (Huah uh)
It's my fault (Huah uh)
Lo dico io (Huah uh)
I say it (Huah uh)
È colpa tua (Huah uh)
It's your fault (Huah uh)
Come dici tu (Huah uh)
As you say (Huah uh)
Lingue di serpente
Snake tongues
Su di noi
On us
Lingue di serpente
Snake tongues
Su di noi
On us
Lingue di serpente
Snake tongues
In DO diesis su di noi
In C sharp on us
È colpa mia (Huah uh)
It's my fault (Huah uh)
Lo dico io (Huah uh)
I say it (Huah uh)
È colpa tua
It's your fault
Lo dici tu (Huah uh)
You say it (Huah uh)
È colpa mia (Huah uh)
It's my fault (Huah uh)
È colpa mia (Huah uh)
It's my fault (Huah uh)
È colpa mia (Huah uh)
It's my fault (Huah uh)
È colpa mia (Huah)
It's my fault (Huah)
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Cristian Bugatti
Did you like this lyrics translation?
gabbia — cage
Gabbia literally translates to "cage". It's an evocative word that immediately brings to mind a sense of confinement or restriction.
In "Gelato Giallo," Bugo uses "gabbia" in a surprising way, singing "Eppure questa gabbia mi fa sentire meglio" (And yet this cage makes me feel better). This paradoxical statement makes the word particularly interesting, as it challenges the typical negative connotations of a cage and suggests a complex relationship with freedom and security within the song's narrative.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE BUGO
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music