Below, I translated the lyrics of the song Me La Godo by Bugo from Italian to English.
Mentre il mondo va a rotoli
While the world's falling apart
E la gente vive di propoli
And people survive on propolis
E devi prenotarti mesi prima
And you've gotta book months ahead
Per andare su Stromboli
To get to Stromboli
E mentre sui giornali infuria una nuova polemica
And while the papers rage about some new controversy
E la gente non si rilassa più
And people don't relax anymore
Nemmeno la domenica
Not even on Sunday
Io me la godo
I live it up
E stupido me che pensavo
And stupid me, I thought
Di essere solo
I was alone
E invece ho ritrovato i miei amici
And I got my friends back
E con loro spicco il volo
And with them I take off
E stupido me che me ne stavo a casa
And stupid me, I stayed home
Invece di prendere la mia moto e
Instead of grabbing my bike and
Io me la godo
I live it up
Io spicco il volo
I take off
E mentre la gente perde tempo a commentare
And while people waste time commenting
Io prendo la mia moto
I get on my bike
E me ne vado al mare
And I head to the sea
Io me la godo
I live it up
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Downtown Music Publishing
Cristian Bugatti
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.