Comunque Io Voglio Te Lyrics in English by Bugo

Below, I translated the lyrics of the song Comunque Io Voglio Te by Bugo from Italian to English.
Anche se a volte è impossibile parlarti
Even if sometimes it's impossible to talk to you
E ogni cosa che ti dico è un'offesa
And everything I tell you is an offense
Anche se a volte è difficile
Even if sometimes it's difficult
Amarti per quella che sei veramente
To love you for who you truly are
Anche se ti sembra che cel'ho con te
Even if it seems like I'm mad at you
Anche se a volte è impossibile parlarti
Even if sometimes it's impossible to talk to you
E ogni cosa che ti dico è un'offesa
And everything I tell you is an offense
Anche se a volte è difficile
Even if sometimes it's difficult
Amarti per quella che sei veramente
To love you for who you truly are
Anche se ti sembra che cel'ho con te
Even if it seems like I'm mad at you
E che vorrei andarmene via da te
And that I'd like to leave you
Anche se ti sembra che non sia così
Even if it seems like it's not like that
Comunque io voglio te, comunque io voglio te
Anyway, I want you, anyway, I want you
Anche se ti sembra che non sia così
Even if it seems like it's not like that
Comunque io voglio te
Anyway, I want you
Comunque io voglio te, comunque
Anyway, I want you, anyway
Anche se sono sempre io
Even if it's always me
Quello che deve andare a fare la spesa
Who has to go grocery shopping
E non sono mai libero di dire
And I'm never free to say
Quello che penso veramente
What I truly think
Anche se è vero che non posso più vivere
Even if it's true that I can't live anymore
Come prima che arrivassi tu
Like before you arrived
Anche se ti sembra che non sia così
Even if it seems like it's not like that
Comunque io voglio te
Anyway, I want you
Comunque io voglio te
Anyway, I want you
Anche se ti sembra che non sia così
Even if it seems like it's not like that
Comunque io voglio te
Anyway, I want you
Comunque io voglio te, comunque
Anyway, I want you, anyway
Voglio te, e dunque
I want you, and so
Non voglio più vederti con quel muso
I don't want to see you with that pout anymore
Come se avessi contro tutto il mondo
As if you had the whole world against you
E invece di restare lì confusa
And instead of staying there confused
Prova a guardarmi nel profondo
Try to look at me deeply
E anche se ti sembra che non sia così
And even if it seems like it's not like that
Comunque io voglio te
Anyway, I want you
Comunque io voglio te
Anyway, I want you
Anche se ti sembra che non sia così
Even if it seems like it's not like that
Comunque
Anyway
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
CRISTIAN BUGATTI, SAVERIO LANZA
Did you like this lyrics translation?

muso — pout / sulk

Muso literally means 'muzzle' or 'snout' for an animal, but in Italian, it's commonly used informally to mean 'face'.

In this song, Bugo uses the phrase "con quel muso" (with that face) to describe someone who is pouting or sulking. It's a vivid and slightly playful way to express displeasure, making it an interesting word choice that goes beyond a simple translation of 'face'.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Italian with music with 2099 lyric translations from various artists including Bugo
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE BUGO