Below, I translated the lyrics of the song Sesto Senso by Bugo from Italian to English.
Senti che c'ho il fiato corto da quanto che ho corso pensando al mio salto
I feel short of breath from how much I've run thinking about my jump
E ora mi tengo alla corda come un impiccato che guarda dall'alto
And now I'm holding onto the rope like a hanged man looking from above
E sai da qua non si sta male quando
And you know it's not bad from up here when
Senti che il tempo è poco e stai bruciando quello che è rimasto
You feel that time is short and you're burning what's left
Il sangue tratteggia un disegno perfetto
The blood outlines a perfect design
Sapevi ho sognato un futuro diverso?
Did you know I dreamed of a different future?
Ormai non importa il tempo si mangia i pensieri e il silenzio ricorda
Now it doesn't matter, time eats thoughts and silence remembers
Eterna seconda eterna fallita firmo la vita sull'ultima riga
Always second, always a failure, I sign my life on the last line
Se chiedi all'abisso l'abisso risponde che dal labirinto non c'è via d'uscita
If you ask the abyss, the abyss answers there's no way out of the labyrinth
Ho un sesto senso di vuoto mi gira la testa ma non mi muovo
I have a sixth sense of emptiness, my head spins but I don't move
Sempre che mi perdo e mai che mi trovo
I always get lost and never find myself
Faccio questa merda conosci il suono
I do this sh*t, you know the sound
Tu ascolta e non far domande anzi fatti da parte
You listen and don't ask questions, in fact, step aside
Son venuta per restare ho più fame di tutte le altre
I came to stay, I'm hungrier than all the others
Addosso un brivido livido scende ripido ripido
A livid shiver descends steeply, steeply on me
Come liquido digito le mie pare le assimilo in 4/4 è ridicolo sti bastardi
Like liquid, I type my thoughts, I assimilate them in 4/4, it's ridiculous, these b*stards
Sempre qui a giudicarmi cantavo per strada ora sui palchi
Always here judging me, I used to sing on the street, now on stages
Chiudi la bocca cercavo l'ultima rima da dire sull'ultima nota
Shut your mouth, I was looking for the last rhyme to say on the last note
Ormai non importa la vita ci fotte e ci credi che è fin troppo corta
Now it doesn't matter, life f*cks us and you believe it's way too short
Sguaino la katana figlio di puttana vesto le vesti della tigre di Okinawa
I draw the katana, you son of a b*tch, I wear the robes of the Okinawa tiger
Questa notte brama striscia la mia lama taglio le palle a questi rapper cookie mama
Tonight craves, my blade crawls, I cut the balls off these cookie mama rappers
Questo è per quelli come me
This is for those like me
Per la gente con testa nel passato schiva i colpi del presente
For people with their heads in the past, dodging the blows of the present
Bloccati in una vita che non ci appartiene come la paroxitina che mi scorre nelle vene
Stuck in a life that doesn't belong to us, like the paroxetine flowing in my veins
Ho un sesto senso di vuoto mi gira la testa ma non mi muovo
I have a sixth sense of emptiness, my head spins but I don't move
Sempre che mi perdo e mai che mi trovo faccio questa merda conosci il suono
I always get lost and never find myself, I do this sh*t, you know the sound
Tu ascolta e non far domande anzi fatti da parte
You listen and don't ask questions, in fact, step aside
Son venuta per restare e ho più fame di tutte le altre
I came to stay and I'm hungrier than all the others
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © DistroKid
Giusy Gargiulo, Ramon Guevara