Piede Sulla Merda Lyrics in English by Bugo
Below, I translated the lyrics of the song Piede Sulla Merda by Bugo from Italian to English.
Cammino sopra un marciapiede
I walk on a sidewalk
Ho una bella cera e mi sento bene
I look good and I feel good
Le vigilesse sono in forma
The traffic wardens are in shape
Bollicine nelle bevande
Bubbles in the drinks
Nella piazza del quartiere
In the neighborhood square
Si festeggia la nuova estate
We celebrate the new summer
Coni e microfoni
Cones and microphones
Questa cosa non è gelato
This thing isn't ice cream
Ho messo un piede, un piede sulla merda
I stepped a foot, a foot on the sh*t
Messo un piede, un piede sulla merda
Stepped a foot, a foot on the sh*t
Messo un piede, un piede sulla merda
Stepped a foot, a foot on the sh*t
Messo un piede, un piede sulla merda
Stepped a foot, a foot on the sh*t
Quasi perdo l'equilibrio
I almost lose my balance
Che unisce corpo e mente
that unites body and mind
Una vecchia con la borsa
An old woman with a bag
Ragazzo mio è tutta natura
My boy, it's all natural
Ho messo un piede, un piede sulla merda
I stepped a foot, a foot on the sh*t
Messo un piede, un piede sulla merda
Stepped a foot, a foot on the sh*t
Messo un piede, un piede sulla merda
Stepped a foot, a foot on the sh*t
Messo un piede, un piede sulla merda
Stepped a foot, a foot on the sh*t
(Messo un piede)
(Stepped a foot)
Ho messo un piede, un piede sulla merda
I stepped a foot, a foot on the sh*t
Messo un piede, un piede sulla merda
Stepped a foot, a foot on the sh*t
Messo un piede, un piede sulla merda
Stepped a foot, a foot on the sh*t
Messo un piede, un piede sulla merda
Stepped a foot, a foot on the sh*t
(Messo un piede, un piede sulla merda)
(Stepped a foot, a foot on the sh*t)
(Messo un piede, un piede sulla merda)
(Stepped a foot, a foot on the sh*t)
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Cristian Begatti
Did you like this lyrics translation?
merda — shit / poop
Merda is the Italian word for "shit" or "poop". While it might seem crude, it's a very common and versatile expletive in Italian, often used to express frustration, surprise, or simply to describe something unpleasant.
In this song, the phrase "piede sulla merda" (foot on the shit) is quite literal, describing the protagonist's unfortunate stumble. It's a memorable and somewhat humorous image that grounds the song in a relatable, everyday mishap, making it an interesting word choice for learners.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE BUGO
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music