Vado Ma Non So Lyrics in English by Bugo

Below, I translated the lyrics of the song Vado Ma Non So by Bugo from Italian to English.
Vado ma non so
I go but I don't know
Che direzione devo prendere
Which direction I should take
Forse scoprirò
Maybe I'll discover
Un nuovo modo di sorprendermi
A new way to surprise myself
Vado e già so
I go and I already know
Non è importante dire dove vai
It's not important to say where you go
Vedi, stai con me
See, stay with me
Mi sento solo in questo viaggio sai
I feel alone on this journey, you know
È una vita che io fuggo via
I've been running away my whole life
Senza casa e senza meta
Homeless and aimless
Puoi cercarmi dalla Polizia
You can look for me with the police
Conoscerai la mia velocità
You'll know my speed
Vado e già so
I go and I already know
Che scoprirete la velocità
That you'll discover the speed
Forse cambierò
Maybe I'll change
Destinazione puntualità
Destination, punctuality
Dimmi, quel che vuoi ma
Tell me what you want, but
Non riconosco i miei padri ormai
I don't recognize my fathers anymore
Doma, ma non puoi
Tame me, but you can't
Sono un ghepardo non mi prenderai mai
I'm a cheetah, you'll never catch me
È una vita che io fuggo via
I've been running away my whole life
Senza casa e senza meta
Homeless and aimless
Puoi cercarmi dalla Polizia
You can look for me with the police
Conoscerai la mia velocità
You'll know my speed
È una vita che io fuggo via
I've been running away my whole life
Sul tuo schermo non mi trovi
You won't find me on your screen
Posizione disabilitata
Location disabled
Ho già lasciato la tua città
I've already left your city
È una vita che io fuggo via
I've been running away my whole life
Senza casa e senza meta
Homeless and aimless
Posizione disabilitata
Location disabled
Ho già lasciato la tua città
I've already left your city
È una vita che io fuggo via
I've been running away my whole life
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Downtown Music Publishing
Cristian Bugatti
Did you like this lyrics translation?

ghepardo — cheetah

Ghepardo translates to "cheetah", one of the fastest animals on Earth. It's a striking and less common word to find in song lyrics, making it memorable.

In the song, Bugo uses this word to emphasize his elusive and independent nature. He sings, "Sono un ghepardo non mi prenderai mai" (I am a cheetah, you will never catch me), highlighting his desire for freedom and his inability to be tied down. This vivid metaphor makes the word particularly engaging.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Italian with music with 2349 lyric translations from various artists including Bugo
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE BUGO