Below, I translated the lyrics of the song Città Cadavere by Bugo from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Non posso credere
I can't believe
A quello che vedo
To what I see
La cupola e la chiesa bruciate
The dome and church burned down
Ed è crollato il grattacielo
And the skyscraper collapsed
Si è seccato l'eufrate
He annoyed the euphrates
Qui dio non c'è
Here God is not there
Tutto è immobile
Everything is still
Come aria di cimitero
Like cemetery air
Ma perché il cielo è tutto nero?
But why is the sky all black?
Mai vista
Never seen before
Una città cadavere come questa
A corpse city like this
Mai vista
Never seen before
Una città cadavere come questa
A corpse city like this
Qui dio non c'è
Here God is not there
Qui dio non c'è
Here God is not there
Oppure è la sua vendetta
Or it's his revenge
Io non so cosa è successo
I don't know what happened
Attorno a me solo rovine
Around me only ruins
Questa non è la mia fine
This is not my end
Qui dio non c'è
Here God is not there
Mai vista
Never seen before
Una città cadavere come questa
A corpse city like this
Mai vista
Never seen before
Una città cadavere come questa
A corpse city like this
Qui dio non c'è
Here God is not there
Qui dio non c'è
Here God is not there
Qui dio non c'è
Here God is not there
Qui dio non c'è
Here God is not there
Oppure è la sua vendetta
Or it's his revenge
Qui dio non c'è
Here God is not there
Oppure è la sua vendetta
Or it's his revenge
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.