Mi manca Lyrics in English Bugo , Ermal Meta
Below, I translated the lyrics of the song Mi manca by Bugo from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Avevo voglia di parlare con te
I wanted to talk to you
Non so nemmeno per dirti cosa
I don't even know to tell you what
Delle porte fatte con le magliette
Doors made with T-shirts
O di sergio che non si sposa
Or sergio who doesn't get married
Avevo voglia di giocare con te
I wanted to play with you
A chi sputa più lontano
To those who spit farther
Rompere i vetri delle fabbriche
Breaking factory windows
Farci sgridare da qualcuno
Let someone scold us
Che noia essere grandi
How boring to be great
Andare ai compleanni e parlare
Go to birthdays and talk
Di soldi e dei figli degli altri
Money and other people's children
È tardi e devo già andare
It's late and I already have to go
E mi manca aspettare l'estate
And I miss waiting for the summer
Comprare le caramelle colorate
Buy colored candies
E mi manca la strada in due in bici
And I miss the road in two by bike
Mi manco io, mi manchi tu
I miss you, I miss you
E mi manca una bella canzone
And I miss a nice song
Pagare qualcosa con le figurine
Pay something with stickers
E mi manca la biro tra i denti
And I miss the biro between my teeth
Mi manco io, mi manchi tu
I miss you, I miss you
Ti manco io e ti manchi tu?
You miss me and you miss me?
Avevo voglia di parlare con te
I wanted to talk to you
Te lo ricordi il tuo primo pallone
You remember your first ball
Finiva sotto le macchine
It ended up under the machines
Però col vento sapeva volare
But with the wind he knew how to fly
Non sai che voglia di giocare che ho
you don't know you want to play that i
Anche di piangere e soffiarmi il naso
Even to cry and blow my nose
Poi sprofondare nell'erba più alta
Then sink into the tallest grass
Tornare a casa sporco di prato
Coming home dirty with lawn
Invece siamo già grandi
But we're already big
Con il dovere di dare risposte
With the duty to give answers
Firmare e non lanciare sassi
Sign and don't throw stones
Ti voglio ancora bene
I still love you
E mi manca aspettare l'estate
And I miss waiting for the summer
Comprare le caramelle colorate
Buy colored candies
E mi manca la strada in due in bici
And I miss the road in two by bike
Mi manco io, mi manchi tu
I miss you, I miss you
E mi manca una bella canzone
And I miss a nice song
Pagare qualcosa con le figurine
Pay something with stickers
E mi manca la biro tra i denti
And I miss the biro between my teeth
Mi manco io, mi manchi tu
I miss you, I miss you
Ti manco io e ti manchi tu?
You miss me and you miss me?
Bridge
Avevo voglia di parlare con te
I wanted to talk to you
Non so nemmeno per dirti cosa
I don't even know to tell you what
E mi manca aspettare l'estate
And I miss waiting for the summer
Comprare le caramelle colorate
Buy colored candies
E mi manca la strada in due in bici
And I miss the road in two by bike
Mi manco io mi manchi tu
I miss you
E mi manca una bella canzone
And I miss a nice song
Rubare a mia madre 500 lire
Stealing 500 lire from my mother
E mi manca la biro tra i denti
And I miss the biro between my teeth
Mi manco io, mi manchi tu
I miss you, I miss you
Ti manco io e ti manchi tu?
You miss me and you miss me?
Non mi ricordo più
I don't remember anymore
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Downtown Music Publishing, Warner Chappell Music, Inc.
Andrea Bonomo, Cristian Bugatti, Simone Bertolotti
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE BUGO