Mezzora Prima Di Morire Lyrics in English by Bugo
Below, I translated the lyrics of the song Mezzora Prima Di Morire by Bugo from Italian to English.
Anche se fuori c'è il sole
Even if it's sunny outside
Non vuol dire che fuori piove
It doesn't mean it's raining outside
Mezzora fa la lavatrice andava ancora
Half an hour ago the washing machine was still on
Ah, ah
Ah, ah
Gli accendini accesi sono scuri
Lit lighters are dark
Ti ricordano i tempi duri
They remind you of hard times
Mezzora fa l'orologio girava in senso orario
Half an hour ago the clock was turning clockwise
Fare la vittima è stato un gioco
Playing the victim was a game
Fare la vittima ti diverte poco
Playing the victim doesn't amuse you much
Hai la faccia così
You have a face like that
Mezzora prima di morire
Half an hour before dying
Mezzora prima di morire
Half an hour before dying
Mezzora prima di morire
Half an hour before dying
Pa, pa, paa
Pa, pa, paa
I gattini giocano a polo
Kittens play polo
A guardarli ti viene il torcicollo
Watching them gives you a stiff neck
Li vedi là ma se stanno qua non stanno là
You see them there but if they're here they're not there
Anche se la multa è salata
Even if the fine is hefty
Non bere l'acqua del mare
Don't drink the seawater
Mezzora fa l'accordatore era d'accordo
Half an hour ago the tuner agreed
Fare la vittima è stato un gioco
Playing the victim was a game
Fare la vittima ti diverte poco
Playing the victim doesn't amuse you much
Hai la faccia così
You have a face like that
Mezzora prima di morire
Half an hour before dying
Mezzora prima di morire
Half an hour before dying
Anche se fuori
Even if outside
Non vuol dire che
It doesn't mean that
Anche se fuori
Even if outside
Non vuol dire che
It doesn't mean that
Anche se fuori
Even if outside
Non vuol dire che
It doesn't mean that
Anche se fuori
Even if outside
Non vuol dire che
It doesn't mean that
Fare la vittima
Playing the victim
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Cristian Bugatti
Did you like this lyrics translation?
torcicollo — stiff neck
Torcicollo literally translates to "stiff neck" or "wryneck". It's a fun and somewhat unusual word to find in song lyrics, making it memorable.
In the song, Bugo sings about watching kittens play polo, and how "A guardarli ti viene il torcicollo" (Watching them gives you a stiff neck). It's a quirky, vivid image that adds to the song's surreal and playful atmosphere, making it an enticing word for learners.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE BUGO
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music