Con Il Cuore Nel Culo Lyrics in English by Bugo

Cornetta literally translates to "handset" or "receiver" of a telephone. While it might seem like an ordinary word, it's becoming increasingly rare in everyday Italian as traditional landlines and their physical handsets are replaced by mobile phones.

In the context of the song, the cornetta is personified, as it "says" something to the narrator. This gives the word a unique and almost nostalgic feel, making it stand out in a modern song and offering a glimpse into a slightly older form of communication.