Nobody Wants To Be Lonely Lyrics in Spanish Ricky Martin , Christina Aguilera

Below, I translated the lyrics of the song Nobody Wants To Be Lonely by Ricky Martin from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Intro
¿Por qué?
Chorus 1
¿Por qué?
¿Por qué?
Ahí estás
En un cuarto a oscuras
Y estás completamente sola
Mirando por la ventana
Tu corazón está frío y perdió las ganas de amar
Como una flecha rota
Aquí estoy, entre las sombras
Ven a mí, ven a mí
¿No lo ves?
Nadie quiere estar solo
Nadie quiere llorar
Mi cuerpo muere por abrazarte
Tan fuerte que duele por dentro
El tiempo es valioso y se nos escapa
Y te he estado esperando toda mi vida
Nadie quiere estar solo, entonces ¿por qué?
¿Por qué no me dejas amarte?
¿Por qué?
¿Por qué?
¿Por qué?
¿Puedes oír mi voz?
¿Escuchas mi canción?
Es una serenata
Para que tu corazón me encuentre
Y de pronto bajas volando las escaleras
A mis brazos, nena
Antes de que empiece a volverme loco
Corre hacia mí, corre hacia mí
Porque me muero
Nadie quiere estar solo
Nadie quiere llorar
Mi cuerpo muere por abrazarte
Tan fuerte que duele por dentro
El tiempo es valioso y se nos escapa
Y te he estado esperando toda mi vida
Nadie quiere estar solo, entonces ¿por qué?
¿Por qué? ¿por qué no me dejas amarte?
Quiero sentir que me necesitas
Igual que el aire que respiras
Te necesito aquí en mi vida
No te vayas, no te vayas
No te vayas, no, no te vayas
Nadie quiere estar solo
Nadie quiere llorar
Nadie quiere estar solo
Nadie quiere llorar
Mi cuerpo muere por abrazarte
Tan fuerte que duele por dentro
El tiempo es valioso y se nos escapa
Y te he estado esperando toda mi vida
Nadie quiere estar solo, entonces ¿por qué?
¿Por qué? ¿por qué no me dejas amarte?
Nadie quiere estar solo
Nadie quiere llorar
Mi cuerpo muere por abrazarte
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, DO WRITE MUSIC LLC
Desmond Child, Gary Scott Burr, Victoria Shaw
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

¿Alguna vez has sentido que el tiempo corre y el amor se te escapa de las manos? En “Nobody Wants To Be Lonely”, el puertorriqueño Ricky Martin y la poderosa voz de Christina Aguilera unen fuerzas para recordarnos que la soledad duele y que todos merecemos un abrazo a tiempo. A lo largo de la canción, un narrador se coloca frente a la persona amada —aislada en una habitación oscura— y le suplica que abra su corazón antes de que sea demasiado tarde. Con un tono apasionado, compara su anhelo con un “serenata” que quiere rescatar a quien ha perdido la fe en el amor.

El mensaje es claro y urgente: nadie quiere sentirse solo ni llorar. Por eso, entre preguntas insistentes de “Why?”, la letra mezcla deseo físico, vulnerabilidad y esperanza. Cada verso empuja al oyente a reconocer el valor del ahora: “El tiempo es precioso y se está escurriendo”. Así, la canción se convierte en un llamado a dejar atrás el miedo y lanzarse a los brazos de quien nos espera, porque amar y ser amado es la mejor forma de espantar la soledad.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Nobody Wants To Be Lonely by Ricky Martin!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH NOBODY WANTS TO BE LONELY BY RICKY MARTIN
Learn English with music with 4873 lyric translations from various artists including Ricky Martin
Get our free guide to learn English with music!
Join 49392 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE RICKY MARTIN