Te Extraño, Te Olvido, Te Amo Lyrics in English Ricky Martin

Below, I translated the lyrics of the song Te Extraño, Te Olvido, Te Amo by Ricky Martin from Spanish to English.
I carry so much loneliness in my pockets
Since you left there's nothing left for me
But that gray photo and a sad feeling
What hurts the most is so much confusion
In every crevice of my heart
How to set you aside from my thoughts
For you, for you, for you
I've left everything without looking back
I bet my life and let myself lose
Because that memory of you lives in me
Every minute I try
And it's that there's no cure for me anymore
I miss you, I forget you, and I love you again
Because that memory of you lives in me
Every minute I try
And it's that there's no cure for me anymore
I miss you, I forget you, and I love you again, no
No
I've lost everything, even my identity
And if you asked, I could give more
It's that when you love, nothing is too much
You taught me the limit of passion
And you didn't teach me to say goodbye
I've learned it now that you've gone away
For you, for you, for you
I've left everything without looking back
I bet my life and let myself lose
Because that memory of you lives in me
Every minute I try
And it's that there's no cure for me anymore
I miss you, I forget you, and I love you again
Because that memory of you lives in me
Every minute I try
And it's that there's no cure for me anymore
I miss you, I forget you, and I love you again
I miss you
Because that memory of you lives in me
Every minute I try
And it's that there's no cure for me anymore
I miss you, I forget you, and I love you again
Because that memory of you lives in me
Every minute I try
And it's that there's no cure for me anymore
I miss you, I forget you, and I love you again
I love you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC
Carlos Lara Galvan
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

“Te Extraño, Te Olvido, Te Amo” is Ricky Martin’s bittersweet postcard from the heart. From the very first line he paints his pockets with “tanta soledad” — so much loneliness — and invites us into that raw moment when a breakup still feels fresh. The singer shuffles through memories like mismatched photographs, admitting that he has bet his whole life on a love that slipped away. What makes the story engaging is its emotional merry-go-round: in one breath he misses her (te extraño), in the next he tries to forget her (te olvido), and before he knows it he’s declaring love all over again (te amo). The song captures that all-too-human loop where the mind wants to move on, yet the heart stubbornly replays every scene.

Beneath the catchy Latin pop melody lies a confession of total surrender. Ricky admits he has “lost everything, even his identity,” because real passion, as he learned, has no off-switch. She taught him the heights of desire but never the art of saying goodbye. That is why each chorus feels like a desperate promise to start over, even though he knows there is “no remedy.” The track resonates with anyone who has ever tried to box up feelings, only to have them spill out again — proving that love can be equal parts ache, amnesia, and adrenaline.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH CHANTAJE BY SHAKIRA
Learn Spanish with music with 7237 lyric translations from various artists including Ricky Martin
Get our free guide to learn Spanish with music!
Join 49390 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE RICKY MARTIN