Que Dia Es Hoy (Self Control) Lyrics in English Ricky Martin
Below, I translated the lyrics of the song Que Dia Es Hoy (Self Control) by Ricky Martin from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Que dia es hoy no me aguanto
What day is today I can't stand
Que caray si es mi santo
What the heck if he's my saint
Sin control en mis actos
No control in my actions
Mal humor me levanto
Bad mood I get up
No hare sol ni es verano
It's not sunny or summer
Mi jardin se ha secado
My garden has dried up
Ni una flor me ha quedado
Not a flower has remained for me
Y mi amor se ha marchado
And my love is gone
Mi corazon pienso que va a estallar
My heart I think it's going to burst
Si no recuerdo mi propia edad
If I don't remember my own age
Hey, de plantar de nuevo mi jardin
Hey, to replant my garden
Y no olvidarme de que estas ahi
And don't forget that you're there
Mi corazon pienso que va a estallar
My heart I think it's going to burst
Si no te encuentro por ningun lugar
If I can't find you anywhere
Si no me escapo de esta oscuridad
If I don't escape this darkness
Si no te abrazo con intensidad
If I don't hug you intensely
Hey, te pido solo una oportunidad
Hey, I ask you just for a chance
Prometo que no volvera a pasar
I promise it won't happen again
Prometo amarte siempre
I promise to love you always
Con mi cuerpo y con mi mente
With my body and with my mind
Sera todo diferente, si
Everything will be different, if
Hey, nos quedan muchas cosas por
Hey, we have a lot of things left to do
Hablar, por hablar
Talk, for the sake of talking
Yo se que no es dificil empezar, empezar
I know it's not hard to start, to start
Si estas siempre a mi lado
If you are always by my side
Ya olvidemos el pasado
Let's forget the past
Y vivamos el presente
And let's live in the present
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Son las seis en mi cuarto
It's six o'clock in my room
Ya no hay luz solo llanto
There is no more light only crying
Solo hay fe y esperanza
There is only faith and hope
Ilusion sin venganza
Illusion without revenge
Aqui estoy vengo a verte
Here I am coming to see you
Ya paso tienes suerte
I've passed you're lucky
Quiero hablar como amigos
I want to talk like friends
Compartir tu destino
Share your destination
Mi corazon pienso que va a estallar,
My heart I think it's going to burst,
Si no recuerdo ni mi propia edad
If I don't even remember my own age
Hey de plantar de nuevo mi jardin
Hey to replant my garden
Y no olvidarme de que estas aqui
And don't forget that you're here
Te quiero amor, te quiero sin control
I love you love, I love you without control
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE RICKY MARTIN