Below, I translated the lyrics of the song Maria [Pablo Flores Spanglish Radio Edit] by Ricky Martin from Spanish to English.
Un, dos, tres
One, two, three
Un pasito pa'lante, María
One step forward, María
Un, dos, tres
One, two, three
Un pasito para atrás
One step back
Un, dos, tres
One, two, three
Un, dos, tres
One, two, three
Un, dos
She drives me crazy
Ella me tiene loco
She's the one that always turns me on
Ella me tiene loco
Sexy angel fallen from heaven
She's the one that always turns me on
She's the one that always drives me wild
Sexy angel fallen from heaven
In her arms she's driving forever
She's the one that always drives me wild
That's María
In her arms she's driving forever
White as the day
Así es María
But she's poison if you want to fall in love
Blanca como el día
That's María
Pero es veneno si te quieres enamorar
So hot and cold
Así es María
If you drink her, she'll surely kill you
Tan caliente y fría
One, two, three
Que si te la bebes de seguro te va a matar
One step forward, María
Un, dos, tres
One, two, three
Un pasito pa'lante, María
One step back
Un, dos, tres
One, two, three
Un pasito para atrás
One step forward, María
Un, dos, tres
One, two, three
Un pasito pa'lante, María
One step back
Un, dos, tres
She drives me crazy
Un pasito para atrás
María is an angel in disguise
Ella me tiene loco
Feeds my love with her devotion
María is an angel in disguise
Searching for a special place to hide
Feeds my love with her devotion
As she conquers all my emotion
Searching for a special place to hide
That's María
As she conquers all my emotion
White as the day
Así es María
But she's poison if you want to fall in love
Blanca como el día
That's María
Pero es veneno si te quieres enamorar
So hot and cold
Así es María
If you drink her, she'll surely kill you
Tan caliente y fría
One, two, three
Que si te la bebes de seguro te va a matar
One step forward, María
Un, dos, tres
One, two, three
Un pasito pa'lante, María
One step back
Un, dos, tres
One, two, three
Un pasito para atrás
One step forward, María
Un, dos, tres
One, two, three
Un pasito pa'lante, María
One step back
Un, dos, tres
One step forward
Un pasito para atrás
One step back
Un pasito pa'lante
One step forward
Un pasito para atrás
One step back
Un pasito pa'lante
One step forward
Un pasito para atrás
One step back
Un pasito pa'lante
One step forward
Un pasito para atrás
One step back
Un pasito pa'lante
One, two, three
Un pasito para atrás
One, two, three
Un, dos, tres
One, two, three
Un, dos, tres
One step forward, María
Un, dos, tres
One, two, three
Un pasito pa'lante, María
One step back
Un pasito para atrás
One, two, three
Un, dos, tres
One, two, three
Un, dos, tres
One, two, three
Un, dos, tres
White as the day
Así es María
But she's poison if you want to fall in love
Blanca como el día
That's María
Pero es veneno si te quieres enamorar
So hot and cold
Así es María
If you drink her, she'll surely kill you
Tan caliente y fría
One, two, three
Que si te la bebes de seguro te va a matar
One step forward, María
Un, dos, tres
One, two, three
Un pasito pa'lante, María
One step back
Un, dos, tres
One, two, three
Un pasito para atrás
One step forward, María
Un, dos, tres
One, two, three
Un pasito pa'lante, María
One step back
Un, dos, tres
One, two, three
Un pasito para atrás
One step forward, María
Un, dos, tres
One, two, three
Un pasito pa'lante, María
One step back
Un, dos, tres
One, two, three
Un pasito para atrás
One step forward, María
Un, dos, tres
One, two, three
Un pasito pa'lante, María
One step back
Un, dos, tres
One two Three
Un pasito para atrás
One step back
Un, dos, tres
One two Three
Un pasito pa'lante, María
One step forward, María
Un, dos, tres
One two Three
Un pasito para atrás
One step back
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.