Livin' La Vida Loca Lyrics in English Ricky Martin

Below, I translated the lyrics of the song Livin' La Vida Loca by Ricky Martin from Spanish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
The queen of the night
The voodoo goddess
I won't be able to save myself
Could you save yourself
The spider's web
The dragon's claw
She takes you to hell
She is your addiction
Prechorus 1
She kisses you and undresses you with her insane dance
You close your eyes and let yourself be dragged
You let yourself be dragged
Chorus 1
What will she be
She's living the crazy life
And she will hurt you
If she truly touches you
She is your end
Live the crazy life
She will tell you
Live the crazy life
Live the crazy life
She's living the crazy life
Verse 2
She went to New York City
To the tower of a hotel
She stole your wallet
She took even your skin
Prechorus 2
That's why she didn't drink from your liquor glass
That's why she kissed you with a narcotic flavor
It's the kiss of heat
Chorus 2
What will she be
She's living the crazy life
And she will hurt you
If she truly touches you
She is your end
Live the crazy life
She will tell you
Live the crazy life
Live the crazy life
She's living the crazy life
Verse 3
She kisses you and undresses you with her insane dance
You close your eyes and let yourself be dragged
You let yourself be dragged
Chorus 3
What will she be
She's living the crazy life
And she will hurt you
If she truly touches you
She is your end
Live the crazy life
She will tell you
Live the crazy life
Live the crazy life
She's living the crazy life
Come on
Face the crazy life
Face face face the crazy life
Face face face the life
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, Warner Chappell Music, Inc.
Desmond Child, Robert Edward Rosa
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Get ready for a wild ride! In “Livin’ La Vida Loca,” Ricky Martin paints the picture of an irresistible femme fatale who sweeps unsuspecting admirers into her whirlwind world of late-night voodoo, steamy dances, and stolen wallets. She is the queen of the night, the goddess of voodoo, and once her hypnotic rhythm pulls you in, there is no turning back. The lyrics jump between Spanish and English to mirror the dizzying rush of meeting someone so dangerously enticing that you ignore every red flag and let the music carry you away.

Beneath the catchy horns and explosive pop beat, the song is a playful warning: living la vida loca feels thrilling, but it comes with a price. Our narrator admits he cannot escape her spell, and if you cross her path, you probably won’t either. It’s a celebration of passion, risk, and surrender wrapped in an infectious chorus that dares listeners to flirt with chaos—just remember that the higher the excitement, the sharper the fall!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Livin' La Vida Loca by Ricky Martin!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH LIVIN' LA VIDA LOCA BY RICKY MARTIN
Learn Spanish with music with 7237 lyric translations from various artists including Ricky Martin
Get our free guide to learn Spanish with music!
Join 49449 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE RICKY MARTIN