Quiéreme Lyrics in English Ricky Martin , Diego el Cigala
Below, I translated the lyrics of the song Quiéreme by Ricky Martin from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Quiéreme
love me
Si tú te quedas como una fiera
If you stay like a beast
O no me quieras
Or don't love me
Quiéreme, quiéreme
love me, love me
Solo quiéreme
Just love me
Quiéreme, quiéreme
love me, love me
Tan solo quiéreme
just love me
A tu manera de amar
to your way of loving
Quiéreme, quiéreme
love me, love me
Solo quiéreme
Just love me
Como una fiera no má'
Like a beast no more'
Quiéreme, quiéreme
love me, love me
Tan solo quiéreme
just love me
O no me quiera'
Or don't love me
Quiéreme en la lujuria y en el rosario
Love me in lust and in the rosary
De vez en cuando y a diario
from time to time and daily
Seré tu lienzo y tu pintura
I'll be your canvas and your paint
Serás mi calma y mi locura
You will be my calm and my madness
Seré y serás lo que no se puede comprar
I will be and you will be what can't be bought
En mi piel huella digital
Fingerprint on my skin
Que no disuelve el agua
that does not dissolve water
Quiéreme, quiéreme
love me, love me
Solo quiéreme
Just love me
Quiéreme, quiéreme
love me, love me
Tan solo quiéreme
just love me
A tu manera de amar
to your way of loving
Quiéreme, quiéreme
love me, love me
Solo quiéreme
Just love me
Como una fiera no más
like a beast no more
Quiéreme, quiéreme
love me, love me
Tan solo quiéreme
just love me
O no me quiera'
Or don't love me
Quiéreme entre las ruinas y los palacios'
Love me between the ruins and the palaces'
Bajo la tierra y en el espacio
Under the ground and in space
En luz de foco y en penumbra
In spotlight and in twilight
En barro y oro que deslumbra
In clay and gold that dazzles
Seré y serás lo que no se puede comprar
I will be and you will be what can't be bought
En mi piel huella digital
Fingerprint on my skin
Que no disuelve el agua
that does not dissolve water
Quiéreme, quiéreme
love me, love me
Solo quiéreme
Just love me
Ay, quiéreme
oh love me
Quiéreme, quiéreme
love me, love me
Tan solo quiéreme
just love me
A tu manera de amar
to your way of loving
Quiéreme, quiéreme
love me, love me
Solo quiéreme
Just love me
Ay, quiéreme
oh love me
Quiéreme, quiéreme
love me, love me
Tan solo quiéreme
just love me
No dejo de pensar
I can't stop thinking
Si el destino nos vuelve a encontrar
If fate finds us again
Por algo será, por algo será
It will be for something, it will be for something
Si el destino nos vuelve a encontrar
If fate finds us again
Por algo será, por algo será
It will be for something, it will be for something
Quiéreme, quiéreme
love me, love me
Solo quiéreme
Just love me
Aún quiero ver
I still want to see
Quiéreme, quiéreme
love me, love me
Tan solo quiéreme
just love me
Si tú te va'
if you go'
Quiéreme, quiéreme
love me, love me
Solo quiéreme
Just love me
Ay, quiéreme
oh love me
Quiéreme, quiéreme
love me, love me
Tan solo quiéreme
just love me
O no me quiera'
Or don't love me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE RICKY MARTIN