Below, I translated the lyrics of the song Perdido Sin Ti by Ricky Martin from Spanish to English.
Verse 1
Quedate cada noche
Stay every night
Y suename en la luna
And dream of me on the moon
Amame por las calles
Love me through the streets
Perdidas de mi vida
Lost in my life
Besame poco a poco
Kiss me little by little
No sea que me muera
So that I don't die
Vive con esto loco
Live with this crazy man
Perdido que te quire
Lost man that loves you
Chorus 1
Si me hace falta tu presencia
If I miss your presence
Yo me pierdo buscandote
I lose myself looking for you
Cierro mi vida, cierro para mi
I close my life, I close to myself
El libro blanco de mi vida
The white book of my life
El libro blanco de mi vida
The white book of my life
Perdido sin ti
Lost without you
No me dejes solo Sin ti
Don't leave me alone without you
Quedate en mi casa I love you
Stay in my house I love you
Sin ti me falta todo I need you
Without you I lack everything I need you
Sin ti no queda nada
Without you nothing's left
Verse 2
Estoi perdido No me dejes solo
I'm lost Don't leave me alone
Sin ti Quedate en mi casa
Without you Stay in my house
No te vayas Sin ti me falta todo
Don't go Without you I lack everything
Esperate Sin ti no queda nada
Wait Without you nothing's left
Bridge
Amor Quedate Amor
Love Stay Love
Quedate Toda la vida
Stay all life
Quedate Perdido sin ti
Stay Lost without you
Verse 3
Guardate en mi memoria
Keep yourself in my memory
Y escondete en mis brazos
And hide in my arms
Metete por los poros
Get into the pores
Abiertos de mi herida
Opened in my wound
Mirame desde cerca
Look at me up close
Y matame si quieres
And kill me if you want
Pero no me abandones
But don't abandon me
Al viento de mi vida
To the wind of my life
Chorus 2
Si me hace falta tu presencia
If I miss your presence
Yo me pierdo buscandote
I lose myself looking for you
Cierro mi vida, cierro para mi
I close my life, I close to myself
El libro blanco de mi vida
The white book of my life
El libro blanco de mi vida
The white book of my life
Perdido sin ti
Lost without you
No me dejes solo Sin ti
Don't leave me alone without you
Quedate en mi casa I love you
Stay in my house I love you
Sin ti me falta todo I need you
Without you I lack everything I need you
Sin ti no queda nada
Without you nothing's left
Amor Quedate Amor
Love Stay Love
Quedate Toda la vida
Stay all life
Quedate Perdido sin ti
Stay Lost without you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.
Robi Rosa, K.c. Porter, Luis Gomez Escobar
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.