Below, I translated the lyrics of the song Loaded by Ricky Martin from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
I've loaded up a good thing
He cargado algo bueno
To see the way she feels
Para ver cómo se siente
Faster than a Sosa home run
Más rápido que un jonrón de Sosa
She's gonna get a little
Ella va a conseguir un poco
Look at her now
Mírala ahora
She wants to take the wheel
ella quiere tomar el volante
She says, 'You dirty dog'
Ella dice: "Perro sucio".
You want to rock the bop and take it home
Quieres rockear el bop y llevártelo a casa
Why why am I gonna play
¿Por qué voy a jugar?
So many times it goes this way
Muchas veces es así
My heart gets blown away
Mi corazón queda impresionado
These eyes are blown away
Estos ojos están impresionados
Do you remember how were were
¿Recuerdas cómo eran?
Do you remember summer days
¿Recuerdas los días de verano?
Sometimes I feel like going down down
A veces tengo ganas de bajar
Walk like a loaded man
Camina como un hombre cargado
Get the bump to the bump the bump the bump soul
Obtener el golpe al golpe el golpe el alma del golpe
Move like a thing, swing line a thong
Muévete como una cosa, balancea una tanga
And do your jiggy mama til the break of dawn
Y haz tu jiggy mama hasta el amanecer
Load the rocket, shock it and rock it til you drop
Carga el cohete, golpéalo y muévelo hasta que caigas.
Do the bump to the bump and don't stop
Haz el golpe al golpe y no te detengas
Loaded up from dusk til dawn
Cargado desde el anochecer hasta el amanecer
I wonder how she feels
Me pregunto como se siente
Dancin' around with my love
Bailando con mi amor
While I'm sitting waiting for the
Mientras estoy sentado esperando el
Fired up that smoke screen
Encendió esa cortina de humo
Red lipstick and high heels
Lápiz labial rojo y tacones altos.
Look at her now
Mírala ahora
She wants to rock the bop and take it home
Ella quiere tocar el bop y llevárselo a casa.
Why why am I gonna play
¿Por qué voy a jugar?
So many times it goes this way
Muchas veces es así
My heart gets blown away
Mi corazón queda impresionado
These eyes are born again
Estos ojos nacen de nuevo
Do you remember how we were
¿Recuerdas cómo éramos?
Do you remember summer days
¿Recuerdas los días de verano?
Sometimes I feel like going down down
A veces tengo ganas de bajar
Do you remember how we were
¿Recuerdas cómo éramos?
Do you remember summer days
¿Recuerdas los días de verano?
Sometimes I feel like going down down
A veces tengo ganas de bajar
Walk like a loaded man
Camina como un hombre cargado
Get the bump to the bump de bump de bump soul
Obtener el golpe al alma de golpe de golpe de golpe
Move like a thing, swing line a thong
Muévete como una cosa, balancea una tanga
And do your jiggy mama til the break of dawn
Y haz tu jiggy mama hasta el amanecer
Load the rocket, shock it and rock it til you drop
Carga el cohete, golpéalo y muévelo hasta que caigas.
Do the bump to the bump and don't stop
Haz el golpe al golpe y no te detengas
Walk like a loaded man
Camina como un hombre cargado
Get the bump to the bump the bump the bump soul
Obtener el golpe al golpe el golpe el alma del golpe
Move like a thing, swing line a thong
Muévete como una cosa, balancea una tanga
And do your jiggy mama til the break of dawn
Y haz tu jiggy mama hasta el amanecer
Load the rocket, shock it and rock it til you drop
Carga el cohete, golpéalo y muévelo hasta que caigas.
Do the bump to the bump and don't stop
Haz el golpe al golpe y no te detengas
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind