Ácido Sabor Lyrics in English Ricky Martin

Below, I translated the lyrics of the song Ácido Sabor by Ricky Martin from Spanish to English.
It has turned into a vice
For anybody it's an addiction
Completely necessary
When you travel through my zones
My vision gets blurry
Dangerous
Maybe everything feels sweet, but it's painful
I grab your hand, walk and feel grand
I don't have wings
But you make me fly
And that's how life goes
It doesn't matter what they say
If in the end it's you and me
Playing at being shy
Acid flavor
I don't love you, I adore you instead
You are my star, my light, my treasure
Never leave, don't leave me alone
Yesterday I was sitting on the moon for taking me so high
Your effect is a charm
You are my natural state
Or you are my medicinal dose
My madness in intimacy
My honey and your skin
Together they look so good
This doesn't stop growing
Dangerous
Maybe everything feels sweet, but it's painful
I grab your hand, walk and feel grand
I don't have wings
But you make me fly
And that's how life goes
It doesn't matter what they say
If in the end it's you and me
Playing at being shy
Acid flavor
And if I want to rise
I just have to kiss
Under your belly
Dangerous
Maybe everything feels sweet, but it's painful
I grab your hand, walk and feel grand
I don't have wings
But you make me fly
And that's how life goes
It doesn't matter what they say
If in the end it's you and me
Playing at being shy
Acid flavor
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Ácido Sabor paints love as the most thrilling roller-coaster ride: sweet like honey one second and stinging like lemon the next. Ricky Martin compares his partner to a potent addiction that clouds his vision, lifts him higher than the moon, and yet carries a hint of danger. Every kiss is a “dose” that heals and intoxicates at the same time, creating a mix of pleasure and pain that he simply cannot live without.

Behind the vibrant beat, the lyrics celebrate a relationship where two people block out the world and dive into their own electrifying universe. Hand in hand, they play at being shy while secretly reveling in the explosive chemistry that makes them feel fearless and grandioso. In short, the song is a playful ode to the bittersweet flavor of passionate love—the kind that tastes deliciously sharp and keeps you coming back for more.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Spanish with music with 7259 lyric translations from various artists including Ricky Martin
Get our free guide to learn Spanish with music!
Join 57179 learners. Unsubscribe any time.
Sign up with Google
Sign up with Google
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE RICKY MARTIN