Juego de Ajedrez Lyrics in English Ricky Martin
Below, I translated the lyrics of the song Juego de Ajedrez by Ricky Martin from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Cada vez que quedamos es igual
Every time we meet is the same
Las cosas que me dices no me van a embrujar
The things you tell me are not going to bewitch me
Se hace tarde, me voy ya
It's getting late, I'm leaving already
¿No ves que si me quedo se van a enojar?
Don't you see that if I stay they're going to get angry?
No, no puedo, hay un error (hay un error)
No, I can't, there is an error (there is an error)
Que nunca se detiene para nuestro amor
That never stops for our love
Me dices, 'Mira, pronto volveré' (volveré)
You say, 'Look, I'll be back soon' (I'll be back)
'Mañana nos veremos de nuevo, otra vez'
'Tomorrow we will see again, again'
Juego de ajedrez quererte tanto
Chess game love you so much
Qué difícil es tener tu amor
How hard it is to have your love
Juego de ajedrez quererte tanto
Chess game love you so much
Qué difícil es tener tu amor
How hard it is to have your love
No, por favor, no me lo vuelvas hacer
No, please don't do it to me again
Ya no quiero un falso movimiento otra vez
I don't want a fake move again
Juego de ajedrez quererte tanto
Chess game love you so much
Qué difícil es tener tu amor
How hard it is to have your love
Juego de ajedrez quererte tanto
Chess game love you so much
Qué difícil es tener tu amor
How hard it is to have your love
No, por favor, no me lo vuelvas hacer
No, please don't do it to me again
Ya no quiero un falso movimiento otra vez
I don't want a fake move again
Cada vez que quedamos es igual
Every time we meet is the same
Las cosas que me dices no me valen nunca
The things you tell me are never worth to me
Se hace tarde, me voy ya (me voy ya)
It's getting late, I'm leaving now (I'm leaving now)
¿No ves que si me quedo se van a enojar?
Don't you see that if I stay they're going to get angry?
Juego de ajedrez quererte tanto
Chess game love you so much
Qué difícil es tener tu amor
How hard it is to have your love
Juego de ajedrez quererte tanto
Chess game love you so much
Qué difícil es tener tu amor
How hard it is to have your love
Juego de ajedrez quererte tanto
Chess game love you so much
Qué difícil es tener tu amor
How hard it is to have your love
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE RICKY MARTIN