Cae De Una Lyrics in English by Ricky Martin, Pedro Capó

Below, I translated the lyrics of the song Cae De Una by Ricky Martin from Spanish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Force
In some bar you dance without me
God knows whose skin you put your skin on
To forget your love for me
I'm sure you're drunk and happy
Bathed in Chanel, with that dress
Short that I got you
Oh, love, what pain
I thought I knew you
Oh, love, what don't you see?
That when a man adores a woman
And she hurts him
Fall one, fall one, fall one
Fall one, fall one, fall one
Fall one, fall one, fall one
Fall one, fall one, fall one
my mind betrays me
you sold yourself innocent
But it amuses you
It hurts me to lose you
I wake up with your absence
And your damn indifference
towards me
Oh, love, what pain
I thought I knew you
Oh, love, what don't you see?
That when a man adores a woman
And she hurts him
Fall one, fall one, fall one
Fall one, fall one, fall one
Fall one, fall one, fall one
Fall one, fall one, fall one
Fall one, fall one, fall one
Fall one, fall one, fall one
Fall one, fall one, fall one
Fall one, fall one, fall one
When a man suffers is when a woman treats him badly
Fall, cry, suffer, die alone
Only
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

desvelosleeplessness / I stay awake

Desvelo comes from the verb desvelarse, meaning to stay awake or to suffer from sleeplessness. It's a more evocative word than simply saying "no puedo dormir" (I can't sleep).

In the song, Ricky Martin sings "Me desvelo con tu ausencia" (I stay awake with your absence), conveying a deep sense of longing and torment. It highlights how the pain of losing someone can literally keep you up at night, making it a powerful and relatable expression of heartbreak.

"Cae De Una" is a duet between Ricky Martin and Pedro Capó about the fallout of a relationship gone wrong. The opening verses picture a woman out at a bar, dressed up and trying to forget the man who let her down, while he watches from a distance and admits he saw it coming.

The chorus turns the song into something closer to a warning: when a man puts a woman on a pedestal and she treats him badly, the fall is sudden and total, not gradual. The bridge widens that idea into a more general reflection on heartbreak, describing suffering as something that arrives all at once rather than easing in slowly.

Musically it sits in Ricky Martin's classic Latin pop register, built around a big, repeated hook that mirrors the lyric's central image of collapse.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Cae De Una by Ricky Martin!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH CAE DE UNA BY RICKY MARTIN
Learn Spanish with music with 12043 lyric translations from various artists including Ricky Martin
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE RICKY MARTIN