La Propuesta Lyrics in English by Ozuna, El Rubio Acordeón

Home / Lyrics translation / Ozuna / La Propuesta

Below, I translated the lyrics of the song La Propuesta by Ozuna from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Woh-oh-oh-oh

Yeah-yeah-yeah

From Cibao to the world

I confess that I love your gaze

Out of fear I had never told you anything

Today I gather my courage, overcoming that same fear

To tell you everything I feel for you

I've never found a person who loves me like you

Who has brought happiness to my life today

Baby, I'll never leave you, I'll always love you

And I bring you this proposal that I've come to offer you

Baby, come, dance with me tonight

And we'll join our bodies, yours, mine

What do you say if I come pick you up in my car?

And we'll dance a little merengue, we'll dance it close

Please, my love, don't reject it

Because I'm dying, give me a little of your love

Don't leave me, my dark-skinned beauty, all night long

Oh, give me a little of your love

Let Rubio feel it

The little thing

Rah

You know I'm your Blondie, baby

Let's hear it, Fabián 'The Voice'!

The best of the new school, my man

I went crazy with your beauty and the way you look at me

And that beautiful color that drives me crazy

I don't know if I want to be with you just for tonight

Because I want to stay with you forever

So you'll stay with me

And at night be your shelter

Let the night be a witness to the moments we've lived

Baby, I love you so much

And I say it with pride

I have my heart and I want it to be yours one day

Damn, baby, you drive me crazy

I like it when I touch you

I get all worked up and I don't know what to do

I like your body and your skin

Your mouth with the taste of honey

I promise never to be unfaithful to you

For all of my life I'm going to be faithful to you

Baby, I met you like anyone else

But I love you like no one else

Give me your love just for this one night

And we'll undress our bodies

Baby, yours, with mine

You tell me and I'll pick you up in my car

And we'll dance a little merengue, to dance it close

Please, my love, don't reject it

Because I'm dying

Give me a little of your love

Give me your love, baby, for just this one night

Oh, give me a little of your love

Baby, because I'm yours

The Blondie of the Accordion

Hi Music Hi Flow

Tell me, Blondie

Close, close, close, close

Woh

I can't settle for one

I want, want, want, oh another one

Woh-oh-oh-oh, yeah

Tell me, Blondie

Say something, Fabián

Together chasing the dollars

The best of the new school, my man

Let the accordion be felt

Ozuna, this thing is going to collapse

Swing, swing, swing

With The Blondie

The One with the Accordion

Hi Music Hi Flow

Woh-oh-oh-oh

Dominican Republic

Puerto Rico

El Negrito

Suena Rubio

What a vibe

Damn, what a vibe

We're going to take it all

Woh-oh-oh-oh

You know I'm your Blondie, baby

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

propuesta — proposal

Propuesta translates to "proposal" or "proposition". It's a key word in the song, even appearing in the title, and it immediately sets a romantic and intriguing tone.

In the lyrics, Ozuna sings, "Y te traigo esta propuesta que yo vengo a ofrecerte" (And I bring you this proposal that I come to offer you). This word is central to the song's theme, as he is making a direct and heartfelt offer of love and commitment, inviting the listener to discover what that proposal entails.

"La Propuesta" is Ozuna's ode to finally saying what he's been holding back. He opens with the confession itself — "Te confieso que me encanta tu mirada" ("I confess that I love your gaze") — and admits the fear that kept him quiet: "Por temor yo nunca te había dicho nada" ("Out of fear I had never told you anything"). Tonight he drops the guard and makes his case over a full merengue verse, promising "Prometo nunca serte infiel" ("I promise never to be unfaithful to you") before El Rubio Acordeón's featured hook swaps the accordion in for the reggaeton beat.

The song stays playful even at its most direct, pairing "Diablo, mamita, me tienes loco" ("Damn, baby, you drive me crazy") with a genuine vow to stay. By the closing chant — "Nos vamos a quedar con to'" ("We're going to take it all") — the proposal has turned into a victory lap, Ozuna and El Rubio Acordeón trading shout-outs between Puerto Rico and the Dominican Republic.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including La Propuesta by Ozuna!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Ozuna La Propuesta Lyrics