Me Dijeron Lyrics in English by Ozuna
Acariciar means 'to caress' or 'to stroke'. It's a tender and intimate verb that evokes a sense of touch and affection.
In the context of this song, Ozuna sings, "Quiero volver a acariciar a ese cuerpecito que me hace pecar, bebé" (I want to caress that little body again that makes me sin, baby). The word adds a layer of longing and physical desire, making it a key part of the song's romantic and sensual theme.
Ozuna's "Me Dijeron" is all about that moment when you find out someone you're into is also into you, and maybe not so happy in their current situation. It kicks off with him saying, "Ya me dijeron / Que tú a mí me quieres ver" [They already told me / That you want to see me], and he even has a friend as a source: "Ya tu amiga me lo confesó / Que al igual que yo, tú me quieres comer" [Your friend already confessed it to me / That just like me, you want to 'eat' me]. It's pretty direct!
He's basically saying, 'Look, I know you're not happy with your current partner, so why don't we just have a good time?' He sings, "Que no eres feliz con él / No hay nada de malo, ven, pásala bien" [That you're not happy with him / There's nothing wrong with it, come, have a good time]. He's remembering their past connection, too, asking her to let him feel her like when she used to tell him on the phone that he was her fantasy and she was dying for him. He wants to relive those moments, asking, "Dime cuándo nos vamos a ver / Déjame sentirte, bebé" [Tell me when we're going to see each other / Let me feel you, baby]. It's a fun, slightly cheeky song about rekindling a passionate, maybe secret, connection.
