Ibiza Lyrics in English Ozuna , Romeo Santos

Home / Lyrics Translation / Ozuna / Ibiza

Below, I translated the lyrics of the song Ibiza by Ozuna from Spanish to English.

Chorus 1

Yo sé que tu amor es puro peligro

I know that your love is pure danger

Yo sé

I know

Ahora cuando duermo tengo delirio

Now when I sleep, I have delirium

Porque

Because

No se me olvida esa noche en Ibiza

I don't forget that night in Ibiza

En el muelle con la brisa

On the pier with the breeze

Flamenco y tu sonrisa

Flamenco and your smile

No se me olvida esa noche en Ibiza

I don't forget that night in Ibiza

Un beso el alma me friza

A kiss freezes my soul

Detén el tiempo, no hay prisa, bebé

Stop time, there's no rush, baby

Verse 1

Dime, bebecita, cómo mato esta tentación

Tell me, baby girl, how do I kill this temptation

De volver a tu puerto y hacerte el amor

To return to your port and make love to you

Porque, amiguita, tú me tienes como Alejandro Sanz

Because, little friend, you have me like Alejandro Sanz

Cuando nadie me ve pongo el mundo al revés

When no one is watching, I turn the world upside down

Y esta melancolía, me tiene en musa de noche y de día

And this melancholy has me as muse day and night

Tengo un cuaderno con cien mil canciones, cincuenta poemas y tú no eres mía

I have a notebook with a hundred thousand songs, fifty poems, and you are not mine

Y solo por un beso, yo mismo me someto a preso

And just for a kiss, I myself submit to being a prisoner

Y luego botaré la llave en el océano tan inmenso

And then I'll throw the key into the vast ocean

Chorus 2

No se me olvida esa noche en Ibiza

I don't forget that night in Ibiza

En el muelle con la brisa

On the pier with the breeze

Flamenco y tu sonrisa

Flamenco and your smile

No se me olvida esa noche en Ibiza

I don't forget that night in Ibiza

Un beso el alma me friza

A kiss freezes my soul

Detén el tiempo, no hay prisa, bebé

Stop time, there's no rush, baby

Verse 2

¿Cómo olvidar ese preciso y único momento?

How can I forget that precise and unique moment?

Un beso no es una palabra, que esa se las lleva el viento

A kiss is not a word, because the wind takes those away

Si es un pecado, Dios mío, lo siento

If it's a sin, my God, I'm sorry

Pero tú sabes que por las noche' yo estoy sufriendo

But you know that at night I'm suffering

Así, así de solo yo me siento

That's how lonely I feel

Tú sabes que no es justo para mis sentimiento'

You know it's not fair to my feelings

Otra mujer no supera tu movimiento

No other woman surpasses your movement

Bájame de la nube, mujer

Bring me down from the cloud, woman

Fue cosa de un día, yo sé

It was just a one-day thing, I know

Que se repita, que yo sé que el mundo se puede acabar

Let it happen again, I know the world can end

Bájame de la nube, mujer

Bring me down from the cloud, woman

Fue cosa de un día, yo sé

It was just a one-day thing, I know

Que se repita, que yo sé que el mundo se puede acabar

Let it happen again, I know the world can end

Chorus 3

Yo sé que tu amor es puro peligro

I know that your love is pure danger

Yo sé

I know

Ahora cuando duermo tengo delirio

Now when I sleep, I have delirium

Porque

Because

No se me olvida esa noche en Ibiza

I don't forget that night in Ibiza

En el muelle con la brisa

On the pier with the breeze

Flamenco y tu sonrisa

Flamenco and your smile

No se me olvida esa noche en Ibiza

I don't forget that night in Ibiza

Un beso el alma me friza

A kiss freezes my soul

Detén el tiempo, no hay prisa, bebé

Stop time, there's no rush, baby

Outro

Esta melancolía, me tiene en musa de noche y de día

This melancholy has me as muse day and night

Tengo un cuaderno con cien mil canciones, cincuenta poemas y tú no eres mía

I have a notebook with a hundred thousand songs, fifty poems, and you are not mine

Y solo por un beso, yo mismo me someto a preso

And just for a kiss, I myself submit to being a prisoner

Y luego botaré la llave en el océano tan inmenso

And then I'll throw the key into the vast ocean

Yo sé que tu amor es puro peligro

I know that your love is pure danger

Yo sé

I know

Ahora cuando duermo tengo delirio

Now when I sleep I have delirium

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd., Warner Chappell Music, Inc.

Vicente Saavedra, Jose Antonio Aponte, Carlos Enrique Ortiz Rivera, Juan Carlos Ozuna Rosado, Anthony Santos

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

The song "Ibiza" by Ozuna featuring Romeo Santos is a heartfelt ballad that tells the story of a passionate and dangerous love affair. The lyrics describe a memorable night in Ibiza, where the singer reminisces about being on the dock, feeling the breeze, and being captivated by the flamenco music and the smile of his lover. The song expresses the intense longing and desire the singer feels for this person, comparing it to the temptation that he struggles to resist. Despite knowing that their love is risky, he can't forget the magical night they shared. The lyrics also convey the singer's loneliness and melancholy, as he confesses that he is suffering at night and day because of this unrequited love. The song beautifully captures the bittersweet emotions of longing, regret, and the power of a single kiss.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Ozuna Ibiza Lyrics