Dile Que Tu Me Quieres Lyrics in English Ozuna

Below, I translated the lyrics of the song Dile Que Tu Me Quieres by Ozuna from Spanish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
I know that your parents
They don't want you with me
I don't know if it's because of my tattoos
Or the way that I live
Chorus 1
Tell them that you love me
That you don't pay attention to what they say
Hacer caso = to pay attention, to take notice
We live falling in love day by day
Tell them that I'm the one who loves you
Explain to them what happened
Between you and me, the flame ignited
I don't know how it happened
Tell them that you love me
That you don't pay attention to what they say
We live falling in love every day by day, my life
Verse 2
I don't want to hide it anymore, I want to have you close
I'm talking to your mother
Even though I know that it's difficult to convince her
Not to be swayed by appearances
Because my heart always treats you with decency
You, more than anyone, know
How I am with you
It doesn't matter my lifestyle
You love me like this
You, more than anyone, know
How I am with you
It doesn't matter my lifestyle
You love me like this
Chorus 2
Tell them that you love me
That you don't pay attention to what they say
We live falling in love day by day
Tell them that I'm the one who loves you
Explain to them what happened
Between you and me, the flame ignited
I don't know how it happened
Tell them that you love me
That you don't pay attention to what they say
We live falling in love every day by day, my life
Verse 3
Whenever we're together, the moment becomes good
They don't want me with you
Because nobody knows what I feel for you
How to make them shut up, they say that I'm not faithful
I've shown you that my eyes are for you, woman
They can't stand that we're doing well
Friends comment when they see us happy
Go and tell them that I treat you well
And that they're lying about what they say about me
They can't stand that we're doing well
Friends comment when they see us happy
Go and tell them that I treat you well
And that they're lying about what they say about me
Chorus 3
Tell them that you love me
That you don't pay attention to what they say
We live falling in love day by day
Tell them that I'm the one who loves you
Explain to them what happened
Between you and me, the flame ignited
I don't know how it happened
Tell them that you love me
That you don't pay attention to what they say
We live falling in love every day by day, my life
Baby, they say that
The best feelings come
From someone with a heart of stone
The dark one with light eyes
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © DistroKid, Kobalt Music Publishing Ltd.
Jan Carlos Ozuna Rosado, Jose Antonio Aponte, Vicente Saavedra, Alejandro Gonzalez, Neison Niler Meza Ortega
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

“Dile Que Tu Me Quieres” is a vibrant Reggaeton declaration of fearless love. Ozuna slips into the role of a devoted boyfriend whose appearance and lifestyle—think tattoos, nightlife and urban swagger—make his girlfriend’s parents doubtful. Instead of backing down, he urges her to tell them you love me, insisting that real feelings outshine rumors, gossip and first impressions. With catchy hooks and romantic verses, the song captures that adrenaline rush of a relationship that grows “día a día,” even when the world is skeptical.

At its heart, the track celebrates loyalty and authenticity. Ozuna reassures his partner that behind the flashy image is a man who treats her with respect, and he challenges her family and friends to look past surface judgments. The upbeat rhythm mirrors the couple’s determination to stay together, turning what could be drama into an anthem of confidence, passion and youthful rebellion—perfect for singing along while practicing your Spanish. ¡Dile que tú me quieres!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Dile Que Tu Me Quieres by Ozuna!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH DILE QUE TU ME QUIERES BY OZUNA
Learn Spanish with music with 7237 lyric translations from various artists including Ozuna
Get our free guide to learn Spanish with music!
Join 49465 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE OZUNA