Resaca Lyrics in English Nio Garcia , Manuel Turizo
Below, I translated the lyrics of the song Resaca by Nio Garcia from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Uh-yeah
Uh-yeah
Xound Music
Xound Music
Yeah-yeah-yeah, eh
yah-yeah-yeah, eh
Nio
Nio
Resaca, sácame de la cabeza (eh)
Hangover, get me out of my head (eh)
Por culpa de la cerveza
Because of beer
Ya no me acuerdo de nada (yah-yah)
I don't remember anything anymore (yah-yah)
Que resaca, sácame de la cabeza
Hangover, get me out of my head
Que anoche me besa y besa
Who kisses and kisses me last night
Ella apareció en mi cama y no me acuerdo
She showed up on my bed and I don't remember
Amanecí medio mareao', en la mano una José Cuervo
Dawn half tide', in the hand a José Cuervo
Con lo que ella tiene yo ya me hubiera casao'
With what she has I would have already married'
Todo el cuarto está apagao' y yo estoy que la despierto
The whole room is off' and I'm waking her up.
Pa' ver lo que hace con eso' labio' colorao'
Pa' see what she does with it' lip' colorao'
Cargo tremenda resaca-ca-ca
Tremendous hangover charge
Seguro, igual que yo, estaba desacata'
Sure, just like me, he was out of tune.'
Amaneció acosta' en mi cama
Dawn acosta' in my bed
Aunque no recuerdo ni cómo se llama, yeah
Although I don't even remember what it's called, yeah
Empecemo' otra vez, desde cero
Let's start again, from scratch
Parece que lo hicimo', pero pa' mí e' el primero
It seems that I did', but for me and 'the first
Nio, dime si te acuerda', pana, seme sincero
Nio, tell me if you remember', corduroy, be sincere
¿Qué le hice a esta mujer, que está diciéndome 'Te quiero'?
What did I do to this woman, who is telling me 'I love you'?
Empecemo' otra vez, desde cero
Let's start again, from scratch
Parece que lo hicimo', pero pa' mí e' el primero
It seems that I did', but for me and 'the first
Nio, dime si te acuerda', pana, seme sincero
Nio, tell me if you remember', corduroy, be sincere
¿Qué le hice a esta mujer, que está diciéndome 'Te quiero'?
What did I do to this woman, who is telling me 'I love you'?
Resaca, sácame de la cabeza
Hangover, get me out of my head
Por culpa de la cerveza (cerveza)
Because of beer (beer)
Ya no me acuerdo de na' (yah-yah)
I don't remember na' anymore (yah-yah)
Que resaca, sácame de la cabeza
Hangover, get me out of my head
Que anoche me besa y besa
Who kisses and kisses me last night
Ella apareció en mi cama y no me acuerdo
She showed up on my bed and I don't remember
Anoche estaba con mis pana' vacilando (¿qué hubo, Manuel?)
Last night I was with my corduroy' hesitating (what was there, Manuel?)
Allí la vi, con el novio estaba bailando
There I saw her, with the boyfriend she was dancing.
Ay, yo no sé, no, no, no sé, pero e' tremendo lío
Oh, I don't know, no, no, I don't know, but e' tremendous mess
Mezclé tequila, vodka y ron y ahora estoy confundi'o
I mixed tequila, vodka and rum and now I'm confused.
Recuerdo que el party bien activo
I remember that the party was very active
Y to' el mundo pa' la pare'
Y to' el mundo pa' la pare'
Pero estaba borracho, de seguro yo borré
But I was drunk, for sure I deleted
Ahora que me despierto y la veo digo '¿Qué?, ¿qué?, ¿qué?'
Now that I wake up and see her I say 'What?, what?, what?'
Resaca, sácame de la cabeza (eh)
Hangover, get me out of my head (eh)
Por culpa de la cerveza
Because of beer
Ya no me acuerdo de nada (yah-yah)
I don't remember anything anymore (yah-yah)
Que resaca, sácame de la cabeza
Hangover, get me out of my head
Anoche me besa y besa
Last night he kisses and kisses me
Ella amaneció en mi cama y no me acuerdo
She woke up in my bed and I don't remember
Nio
Nio
Flow La Movie
Flow The Movie
Fabrizio
Fabrizio
Goldi
Goldi
Xound
Xound
Manuel Turizo
Manuel Turizo
Julian Turizo
Julian Turizo
La Industria Inc
Industry Inc
Nio, Manuel Turizo
Nio, Manuel Turizo
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE NIO GARCIA