Below, I translated the lyrics of the song Mi Mujer by Nio Garcia from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Por ti me desvivo mujer, por que no te vas de una vez
For you I go out of my way woman, because you do not leave at once
Tú siempre vienes a joder, hoy no te voy a obedecer
You always come to fuck, today I'm not going to obey you
No te la desquites conmigo, ella y yo somos amigos
Don't take it on me, she and I are friends
Tu amiga sonsaca la mente, siempre terminamos en un lio
Your friend probes her mind, we always end up in a mess
Baby baby baby, quiero que entiendas
Baby baby baby, I want you to understand
Que tú eres mi mujer y te pones en esas conmigo
That you are my wife and you put yourself in those with me
Eso es lo que no me explico, tu amor va camino al olvido
That's what I don't explain, your love is on its way to oblivion.
Dime que tengo que hacer, (Nio Garcia)
Tell me what I have to do, (Nio Garcia)
Te acuerdas la primera noche, cuando tu pai nos pillo
You remember the first night, when your country caught us
Parece que a ti se te olvida, que tú primero fui yo
It seems that you forget, that you were me first.
Me hice el dueño de tu cama, o el que te enseño a querer
I became the owner of your bed, or the one who taught you to love
No se por que me reclamas, si siempre te he sido fiel
I do not know why you claim me, if I have always been faithful to you
Aunque tiren la mala, sabes lo que por ti doy
Even if they throw the bad one, you know what I give for you
Ve y dile a tu hermana, que tú eres mi girl y yo tu boy
Go and tell your sister, you are my girl and I your boy
Cuéntale como yo soy, lo que tú me pides te doy
Tell him how I am, what you ask me I give you
Si tú desconfías de mí, por que no te vas o si no yo me voy
If you distrust me, why don't you leave or if not I'm leaving
Baby baby baby quiero que
Baby baby baby I want
Tú sepas quieres mi mujer
You know you love my wife
Y te pones en esa conmigo
And you put yourself in that one with me.
Y eso es lo que no me explico
And that's what I don't explain.
Tu amor va camino al olvido
Your love is on its way to oblivion
Dime que tengo que hacer
Tell me what I have to do
No me pelees, tú y yo somo uno
Don't fight me, you and I are one
La escena no es igual, eso lo se
The scene is not the same, I know that.
Confirmamos que todo nos iba a pasar
We confirmed that everything was going to happen to us
Pero lo hicimos otra vez
But we did it again
Tú pensaste que el mundo iba a cambiar
You thought the world was going to change.
Yo no quise entender
I didn't want to understand
Que conmigo tenia pila de celos
That with me had a pile of jealousy
No me quería perder
I didn't want to miss
Me enamore, al fuego me tire
I fell in love, I threw myself into the fire
Colgado todas mis noches las pase
Hung up all my nights I spent
Enrolamos, volvimos aprender
We enrolled, we relearned
Deja tu pelea, tú eres mi bebé
Stop your fight, you're my baby
Yo por ti sin pensarlo lo haré
I will do it for you without thinking
I love tu Moet
I love your Moet
Ya me conoces desde los doce
You've known me since I was twelve
Como quiera contigo no cambie
However you want with you do not change
Amor no me des banda
Love don't give me band
Yo por ti hago lo quesea por siempre verte
I do whatever for you to always see you
Yo a ti te lo decía que tu negro te ama y no es mentira
I told you that your black man loves you and it's not a lie.
Tú vives hablando babas, aunque tú en verdad me amas
You live talking drool, even though you really love me
Yo contigo me paso mis días
I spend my days with you
Baby baby baby quiero que
Baby baby baby I want
Tú sepas quieres mi mujer
You know you love my wife
Y te pones en esa conmigo
And you put yourself in that one with me.
Y eso es lo que no me explico
And that's what I don't explain.
Tu amor va camino al olvido
Your love is on its way to oblivion
Dime que tengo que hacer
Tell me what I have to do
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.