Below, I translated the lyrics of the song Quiere Fumar (Remix) by Nio García from Spanish to English.
Sé que quieres fumar, baby
I know you want to smoke, baby
Tú quieres, prender, baby
You want to light up, baby
Te quieres arrebatar
You want to go crazy
Ella quiere fumar
She wants to smoke
Ella se reveló
She rebelled
No la llames porque no va a contestar
Don't call her because she won't answer
Por mí este amarrelo
For me, this is yellow
Sólo quiere fuma-a-ar
She just wants to smoke
Vacilar y jode-e-er
Have fun and mess around
Sólo quiere juga-a-ar
She just wants to play
No se quiere envolve-e-er
She doesn't want to get involved
Tengo dos libras de pasto
I have two pounds of weed
A como Yaviah, darte el contacto
Like Yaviah, give you the contact
La rola está pica' en cuatro canto'
The song is hot in all four corners
Para que dure el impacto
So that the impact lasts
Ese culo yo no lo comparto
I don't share that ass
Dándote to' los días en el cuarto
Giving it to you every day in the room
De mí no te salva' por más que te escondas
You can't escape from me no matter how much you hide
Ya me hicieron efecto las dos redonda'
The two rounds have taken effect on me
Un poco de black y te pones buena onda
A little black and you're in a good mood
Terminamos perreando, de Combate a la Chomba
We end up dancing, from Combate to La Chomba
Yo quiero prender dos Phillies, tres Phillies
I want to light up two Phillies, three Phillies
Búscate las moña, pero que sean de krippy
Find the weed, but let it be krippy
Hoy tuve que fumar para partir este remix
Today I had to smoke to release this remix
Ya las babys saben cómo lo hace De La Geezy
The babes already know how De La Geezy does it
Yo quiero prender dos Phillies, tres Phillies
I want to light up two Phillies, three Phillies
Búscate las moña, pero que sean de krippy
Find the weed, but let it be krippy
Hoy tuve que fumar para partir este remix
Today I had to smoke to release this remix
Ya las babys saben cómo lo hace De La Geezy
The babes already know how De La Geezy does it
Se viste hiju'eputa cuando va a salir, yeah
She dresses like a b*tch when she goes out, yeah
Ella no cree en marido', prefiere morir, no
She doesn't believe in husbands, she'd rather die, no
Se perfuma y maquilla
She perfumes and puts on makeup
Ella no quiere un bobo que le venga a pelearle
She doesn't want a fool who comes to fight her
Ella siempre anda con sus amigas
She always hangs out with her friends
Juntas en las Sequioa, sólo ellas quieren fumar
Together in the Sequoia, they just want to smoke
Sólo quiere fuma-a-ar
She just wants to smoke
Vacilar y jode-e-er
Have fun and mess around
Sólo quiere juga-a-ar
She just wants to play
No se quiere envolve-e-er
She doesn't want to get involved
Ella es una pitcher y lo que piensa es en jugar
She's a player and all she thinks about is playing
Y yo loco de darle para llevar
And I'm crazy to give it to her to take away
Sabe lo que quiere, pide krippy, nunca fuma regular
She knows what she wants, asks for krippy, never smokes regular
Tiene to' los piquete', la baby no cree en fallar
She has all the connections, the babe doesn't believe in failing
Aunque yo sólo sea su jevo temporal
Even if I'm just her temporary boyfriend
Se guaya el que la trate mal
She gets rid of anyone who treats her badly
Pana mío, tú no ve' que ella lo que quiere es fumar
My friend, can't you see that all she wants is to smoke?
Que el ex se las pegó y se quiere desquitar
Her ex cheated on her and she wants to get back at him
La vida es una, por eso ella se vive el momento
Life is one, that's why she lives in the moment
Por Insta siempre le comento
I always comment on her Insta
Donde se sienta yo voy y beso el asiento
Wherever she sits, I go and kiss the seat
Sin darle el trophie Está dura como el cemento
Without giving her the trophy, she's
Y sólo quiere que prenda un blunt
And she just wants me to light a blunt
De una voy a llegarle, dame tu ubicación
I'm going to get to him at once, give me your location
Muchos detrás, pero siempre les gano, para ninguno hay reta
Many behind, but I always beat them, there is no challenge for anyone
Y me dice: 'Miky, prende uno y vamos a hacer dinero, puñeta'
And she tells me: 'Miky, turn one on and we're going to make money, damn it'
Ella compró una zeta y los papeles
She bought a zeta and the papers
No es el perfume, es que a pasto huele
It's not the perfume, it's just that it smells like grass
Ella no quiere un cabrón que la vele
She doesn't want a bastard to watch over her
Que la vida le controle y mucho menos que la cele
Let life control you and much less let it celebrate you
Ahora quiere champaña y acapelle
She now she wants champagne and acapelle
Y cuando la pongo en pose grita duro y no le duele
And when I put her in a pose she screams hard and it doesn't hurt
Se trajo tres amigas, flow de tele
She brought three friends, TV flow
Una se mete pastillas, otra que fuma, otra que huele
One takes pills, another smokes, another smells
Ay, bebecita, tú me tienes enfermo
Oh, baby, you make me sick
Casi ni duermo
I hardly even sleep
Sácame de este infierno
Get me out of this hell
Ay, bebecita, tú me tienes enfermo
Oh, baby, you make me sick
Casi ni duermo
I hardly even sleep
Sácame de este infierno
Get me out of this hell
sólo quiere fuma-a-ar
she just wants to smoke
Vacilar y jode-e-er
Hesitate and fuck-e-er
Sólo quiere juga-a-ar
She just wants to play
No se quiere envolve-e-er
She doesn't want to get involved
No le estés ofrenciendo chavos, que tiene eso ya
Don't be offering her money, she already has that
Yo soy el que la auspicia a to' lo que me pide ella
I am the one who sponsors everything she asks of me
Llega con la pintura nueva y se va guaya'
She arrives with the new paint and she leaves cool'
Ella quiere fumar, eso nunca falla
She wants to smoke, that never fails
Yo tengo una jeva que es Domi
I have a girl who is Domi
Pero vive en New York, me dice 'Honey'
But she lives in New York, she calls me 'Honey'
Baje con la Gucci que tiene el Bugs Bunny
Go down with the Gucci that Bugs Bunny has
Para que sepan que estoy al diez
So that they know that I am ten
Le Hilfiger como Tommy
Le Hilfiger as Tommy
Desincronizao', oye, porque no he fumao'
Desynchronized', hey, because I haven't smoked'
Mami tampoco ha fumao'
Mommy hasn't smoked either
Le gusta que sus chillos anden perfuma'os
She likes that her cries are perfumed
Por más humo que se me pegue siempre huelo inmaculao'
No matter how much smoke sticks to me, I always smell immaculate
Oye, mami, no me tire el cel'
Hey, mommy, don't throw your cell phone at me
Que estoy arrebatao' aquí en el cuartel
I'm caught here in the barracks
Ella quiere que le ponga el huevo adentro Del sartén
She wants me to put the egg inside the frying pan
Me busca como Yankee, con un cartel
She looks for me like Yankee, with a sign
Así que viste, viste, que mi baby se va a toda
So she saw, saw, that my baby is going to all
Lo hicimos detrás del Rolling Door
We did it behind the Rolling Door
Meterte con tu amiga, ese es el goal
Mess with your friend, that's the goal
Grabamos un video y para los Billboard
We recorded a video and for the Billboard
está soltera, mandó pa'l carajo al gato
She is single, she told the cat to go to hell
Y se pasa con sus amigas cogiendo sendo arrebato
And she spends time with her friends, catching each other
Se combinan la cartera y los zapatos
The wallet and shoes are combined
Y como se reveló, pone de caption 'Te Boté' en to' los retratos
And as it was revealed, she captions 'Te Boté' on all the portraits
La Verdadera Vuelta va al relevo
The True Return goes to the relay
Ella dejó claro que ni que no tiene jevo
She made it clear that she doesn't have a boyfriend
Y si ella supiera que en verdad yo si me atrevo
And if she knew that in truth I dare
Tiene tetas y culo nuevo
She has new tits and ass
Y to' los días está jangueando en Puerto Nuevo
And every day she is hanging out in Puerto Nuevo
La película no vendí
I didn't sell the movie
Me monté pa'l carro y después que un Phillie prendí
I got in the car and after a Phillie turned on
Yo no hablé de Gucci, mucho menos de Fendi
I didn't talk about Gucci, much less about Fendi
Y ella ha visto los trending
And she has seen the trending
Que aquí estamos matando y atendí
That here we are killing and I attended
Que una libra de cadera no es cadera
That a pound of hip is not hip
To' el mundo se pasa mirando cuando sube la escalera
Everyone spends time looking when you go up the stairs
Los títeres fronteando las cortas afuera
The puppets bordering the cuts outside
Pero si ellos supieran
But if they knew
Que ella quiere fuma-a-ar
That she wants to smoke-a-ar
Vacilar y jode-e-er
Hesitate and fuck-e-er
Solo quiere juga-a-ar
She just wants to play
No se quiere envolve-e-er
She doesn't want to get involved
Nosotros somos Los Mágicos, bebé
We are the Magicians, baby
La Industria de los Inmortales
The Immortal Industry
The Game Changer
The Game Changer
Dímelo Darell
Tell me Darell
La Asociación de los 90 piketes, mi amor
The Association of the 90 piketes, my love
Bebé, déjate llevar por el OG
Baby, let yourself go with the OG
Remix, De La Geezy, homie
Remix, De La Geezy, homie
Flow La Movie
Flow The Movie
Mera, dime Deazer
Mera, tell me Deazer
Mera, indicando Nio, indicando Casper, indicando Movie
Mera, indicating Nio, indicating Casper, indicating Movie
Dímelo Nelson
Tell me Nelson
Gol2 Latin Music, nigga
Gol2 Latin Music, nigga
El OG, Miky Woodz
The OG, Miky Woodz
El fucking remix
The fucking remix
Ya lo sabe, everybody smoking the marihuana
You already know, everybody smoking the marijuana
You already know, el Geezy, baby
You already know, the Geezy, baby
Prende uno y vamos a hacer dinero, puñeta
Light one and we'll make money, damn
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group, Peermusic Publishing, Warner Chappell Music, Inc.
Alejandro Mosqueda, Jose Angel Hernandez, Julio Cruz Garcia, Kevin Peter Oyola Sepulveda, Luis Antonio Quinones, Miguel Angel Rodriguez, Osvaldo Elias Castro Hernandez, Rafael Castillo, Ricardo Josue Colon Richardo