Guerra Lyrics in English Nio García , Casper Mágico, Darell, Cosculluela, D.OZi, Juanka, Pusho, Químico Ultra Mega

These English lyric translations are not yet verified.

Intro

Ladies and gentlemen

Ladies and gentlemen

A lot of people got a problem

A lot of people got a problem

Listen to me, listen to me, Atention!

Listen to me, listen to me, Atention!

Are you continue?

Are you going to continue?

Stop that shit

Stop that shit

Chorus 1

Salgo para la calle siempre listo para morir

I go out on the street always ready to die

Dios, no dejes que nada me pase

God, don't let anything happen to me

Tengo enemigos conspirando contra mí

I have enemies conspiring against me

Que no me pillen saliendo del case

Don't get caught coming out of the house

Que amigos no hay nadie, yo no creo en nadie

What friends there is no one, I don't believe in anyone

No se puede confiar

You can't trust

Si ustedes son calle, pues, nos vamos calle

If you're a street, then we're going down the street

No me vengan a frontear

Don't come to front me

Vivo sin miedo a la gue-erra

I live without fear of the gue-erra

Hay chavos y par de pe-erra', que a la vida no se aferra

There are goats and pair of pe-erra', who to life does not cling

Saco uno y los entierran, no le temo a nadie encima de la tierra

I take one out and they bury them, I'm not afraid of anyone on top of the earth

Porque hay gue-erra

Because there's gue-erra

Hay chavos y par de pe-erra, que a la vida no se aferra

There are goats and pair of pe-erra, who to life does not cling

Saco uno y los entierran, no le temo a nadie encima de la tierra

I take one out and they bury them, I'm not afraid of anyone on top of the earth

Porque hay—

Because there are—

Verse 1

Con más palo que un campo de golf, ya tú sabes la película, el terror

With more club than a golf course, you know the movie, the terror

Comete' un error, te damos baby flow churra'co roll

Make a mistake, we give you baby flow churra'co roll

Son 7 guagua' que vamos pa'l mall

It's 7 guagua' that we go pa'l mall

A gastar el ticket del powerball

To spend the powerball ticket

Las perco, tic tac, la corta en la fanny pack

The perch, tick, cut it in the fanny pack

En el rolex click-clack, metiendo miedo como jack

In the click-clack rolex, scaring like jack

Olvídate de los teni' en champs y de comer en pf chang's

Forget teni' in champagne and eating at pf chang's

De las botella de champagne te vamos a dar las de tu clan

From the bottles of champagne we're going to give you those of your clan

La muerte llega cuando nadie espera

Death comes when no one waits

Cuidado en el caserío, hay un rifle en cada escalera

Watch out in the hamlet, there's a rifle on every ladder

El look out indica, está to' claro afuera

The look out indicates, it's clear outside

Pero es tarde, estamos adentro

But it's late, we're in

Pues, vamos a romperte de adentro para afuera

Well, we're going to break you from the inside out

Un aplauso a los matone', busquen putas pa'l corone

Give it up to the matone', look for whores pa'l corone

Esto es contando el efectivo para las rutas y para las cone'

This is by counting the cash for the routes and for the cone'

Respeten al patrón de los patrones, esto es por lancha y por avione'

Respect the pattern of the patterns, this is by boat and by plane'

Nacione' y regione', contando millones

Nation' and regione', counting millions

Andamos sin miedo a la guerra

We walk without fear of war

Compramo' palos y vaciamo' el pote

I buy' sticks and empty' the pot

El que quiera guayar pues que lo explote

Whoever wants to cool it down

Invirtiendo y duplicando las ganancia' de lo que entra por los bote'

Investing and doubling the profits' of what goes through the boats'

Yo tengo tanto power que ya parezco un bichote

I have so much power that I already look like a bug

Voy detrás de ti, te estoy buscando

I'm coming after you, I'm looking for you

Por debajo del agua, tiburón, sé que me estás buceando

Underwater, shark, I know you're diving me

Estos puercos me preguntan con quién ando

These pigs ask me who I'm hanging out with

Yo soy como coco en torres y como movie en orlando

I'm like coconut in towers and like movie in orlando

Vivo como un kilero que ya se está retirando

I live like a kilero who's already retiring

De la calle y de la música yo sigo facturando

From the street and from music I keep billing

Los kilos están subiendo, los deo' están bajando

The kilos are going up, the deo' are coming down

Y las putas de ustedes aquí mamando

And your whores here sucking

Hay chavos para la guerra y para invertir, y tú fronteas

There are kids for war and to invest, and you front

Me ronca cuentas de cojones del que te baquea

I snore you with balls that you're bathing

Cruza la raya, mi herma', para que veas

Cross the line, my herma', so you can see

Que el r es que patea y te los voy a prender como una chimenea

That the r is that he kicks and I'm going to light them for you like a chimney

Ahora salgo con 10 mil en pinta

Now I come out with 10 grand in pint

Un role' de 2 piedras distintas

A role' of 2 different stones

Tu película la voy a dejar sin cinta

Your movie I'm going to leave it without tape

Yo soy el corista que a ganado más premios que un artista

I'm the chorusman who has won more awards than an artist

Me dicen coscu picasso, alias 'Kilos de quilates'

They call me coscu picasso, aka 'Kilos of carats'

Tengo una caja de herramientas para este chorro de alicate'

I have a toolbox for this pliers jet'

Métanse para humacao si me tienen ubicado

Get in for a moisturizer if I've been placed

Yo los espero en la mansión, el mickey mouse enganchado

I wait for them in the mansion, the mickey mouse hooked

Y suena el prr, vacío un peine, el otro lo monto

And the prr sounds, empty one comb, the other I amount it

No es lo mismo tú gardear a leonard dentro de toronto

It's not the same you garde to leonard inside toronto

Y vuelvo prr, ahí van 100 más para que me respondan

And I come back prr, there go 100 more to get me answered

Y para que no se olviden que jordan sigue siendo jordan

And so they don't forget that Jordan is still Jordanian

23 en la sortija, ciento y pico en el reloj

23 in the ring, one hundred and a peak on the watch

Diamantes en mi cuello del tamaño de un dominó

Diamonds on my neck the size of a domino

Soy la raya y el doble 6 blanco perla, el canaguey

I'm the stripe and the double 6 white pearl, the canaguey

Gallo que echen conmigo es un gallo muerto por ley

Rooster to throw with me is a rooster killed by law

Me pesan en pennyway, como en p.r. no hay break

I weigh on pennyway, as in p.r. there is no break

Todos los que me roncan es desde los united states

Everyone who snores me is from the united states

Aquí te traga la tierra

Here you swallow the land

Hay mucho cobardes que se encierran

There are a lot of cowards who lock themselves up

Nosotros seguimos en la pista viviendo en guerra, ¡prr!

We're still on the track living at war, prr!

Chorus 2

Vivo sin miedo a la gue-erra

I live without fear of the gue-erra

Hay chavos y par de pe-erra' que a la vida no se aferra

There are guys and couple of pe-erra' who don't cling to life

Saco uno y los entierran, no le temo a nadie encima de la tierra

I take one out and they bury them, I'm not afraid of anyone on top of the earth

Porque hay gue-erra

Because there's gue-erra

Hay chavos y par de pe-erra' que a la vida no se aferra

There are guys and couple of pe-erra' who don't cling to life

Saco uno y los entierran, no le temo a nadie encima de la tierra

I take one out and they bury them, I'm not afraid of anyone on top of the earth

Porque hay

Because there are

Verse 2

Esta gente está mordida

These people are bitten

Por mi culpa, no pueden salir de día

Because of me, you can't go out in the daytime

El juego empate, bases llenas, llámense a sugar díaz

The game draws, full bases, call yourself sugar diaz

Ese soy yo en el género cuando to' están apretado

That's me in the genre when they're tight

Y no les salen letras, tienen que llamarme obligado

And they don't get letters, they have to call me obligatory

Cuida'u-au-au, hazle caso a coscu

Take care of yourself, listen to coscu

No te duermas, siempre focus

Don't fall asleep, always focus

Que ahora mismo, el barrio está más caliente que zokkus

That right now, the neighborhood is hotter than zokkus

Matando por melcocha, rumores por chocha'

Killing for marshmallow, rumors of pussy'

Yo no suelto el palo como yadier molina no suelta la trocha

I don't loosen the stick as yadier molina does not let go of the hash

Dale a la brida, yo sé que a ti no te gusta el trote

Hit the bridle, I know you don't like the trot

Pero hasta el paso fino vuela si siente el azote

But even the fine passage flies if you feel the f0cour

Ganaste una carrera, bo', no te alborote'

You won a race, bo', don't get upset'

Eso no da para un vaso de pulpo, ya yo me gané el pulpote

That doesn't give for a glass of octopus, and I earned the octopus

No me conocen como el chapo, recortado y sin bigote

They don't know me as the chapo, trimmed and without a moustache

Pa'l carajo las yola', no los quiero' cerca del bote

Pa'l fuck the yola', I don't want them' near the boat

Y al pana tuyo que se cree bichote

And the corduroy of yours who thinks he's a bug

Anda desalineado, dile que compre gomas nuevas o que las rote

Go misaligned, tell him to buy new rubbers or rotate them

Yo soy la miel para los biscuit', un tiroteo al frente de liquid

I'm honey for biscuits,' a shootout at the head of liquid

Y con las pata' rota' les gané como seabiscuit

And with broken paws' I beat them as seabiscuit

Yo nunca voy a cambiar de equipo, me dicen nowitzki

I'm never going to change gears, they call me nowitzki

Yo nunca voy a cambiar, yo le voy a seguir dando al whisky

I'm never going to change, I'm going to keep hitting the whiskey

Yo tengo un rifle que me dice

I have a rifle that tells me

'yo los acuesto, tú sigue vendiendo antes de que decomisen'

'I put them to bed, you keep selling before they seed'

Carpintero sin herramienta

Carpenter without tool

Tengo tarjetas y el pote para hacerte la guerra hasta el 2030

I have cards and the pot to make war on you until 2030

Movie volvió el suero, no me morí

Movie came back the serum, I didn't die

Ahora las cortas botan humo como trago de sugar factory

Now the short ones throw smoke like a sugar factory drink

Si tú empaca', lo sella', no es que tú andes con ella

If you pack it', seal it', it's not like you're hanging out with her

Es cuando te agarren no seas testigo estrella

It's when they catch you, don't be a star witness

Calla, el que empuja no se guaya

Shut up, the one who pushes doesn't look cool

Te pille hueliendo raya y te la puse de pantalla

I caught you snaught you sning in line and I put it on your screen

Baja, 7 pies bajo grama

Low, 7 feet below gram

Si me monto vamos a darle al tronco no a la rama

If I get on, we're going to give the trunk no to the branch

Hay rumor de guerra en el funeral

There's a rumor of war at the funeral

Si me ven me van a dar, uy, para mí ya eso es normal

If they see me, they're going to give me, oh, for me, that's normal

Estamos en el '19 y sigo invicto, volando por la calle con cristo

We're in '19 and I'm still undefeated, flying down the street with Christ

¡D.o!

D.o.!

La envidia es parte del proceso

Envy is part of the process

Aquí se aprende a vivir de los tropiezos, en este juego sin receso

Here you learn to live from stumbles, in this game without recess

Donde no hay amigos y son pocos los que salen ilesos

Where there are no friends and few come out unscathed

Y los que están afuera se olvidan de los que están presos

And those outside forget about those who are in prison

Dicen que te aman, y no te envían ni una carta

They say they love you, and they don't send you a letter

Y cuando hay que entregar los cuadres a la semana, siempre falta'

And when you have to deliver the squares a week, it's always missing'

De lo blanco, tranquilo, que con 2 kilos yo arranco

White, quiet, that with 2 kilos I start

Me engancho la cubana de noche y de día la franco'

I get hooked on the Cuban at night and by day the franc'

No suelto la 23 porque es liviana

I don't loosen the 23 because it's light

Estás loco de guiriarme pero para que eso pase te salen cana'

You're crazy to guide me, but for that to happen you get gray'

No me hables de vivencias, yo sí te puedo hablar de lo que yo vivo

Don't talk to me about experiences, I can tell you what I live

Son barras de sangre las que yo escribo

It's blood bars that I write

La musa es mi amuleto y no descanso

The muse is my amulet and I don't rest

Prendo la guitarra como en un concierto de marilyn manson

I turn on the guitar like at a marilyn manson concert

El que tiemble es porque hay algo oculto

The one that trembles is because there's something hidden

Sigue fantasmeando para enviarle a tu jefe tu cabeza adentro de un bulto

Keep fantasizing about sending your boss your head into a lump

Hoy es otro día para matar, como el señor john wick

Today is another day to kill, like Mr. John wick

La banda con la guitarra están ready

The band with the guitar are ready

Nosotros andamos buscándote, carro deportivo detrás de ti

We're looking for you, sports car behind you

Nos desmontamos en el semáforo y te damos, rest in peace

We disassemble at the traffic light and give you, rest in peace

Eso es un aviso si quieren guerra

That's a warning if you want war

Los palos siempre los tenemos por afuera del cristal del serra

We always have the sticks outside the glass of the saw

En la parte trasera del asiento va tu perra

At the back of the seat goes your bitch

Y en la delantera, un pasto que nos eleva de la tierra

And in the front, a grass that lifts us from the ground

Compré una guagua que costó 150 mil

I bought a guagua that cost 150 thousand

Una cubana que costó 55 mil

A Cuban who cost 55,000

Una puta de 200 mil

A whore of 200 thousand

Esa misma cantidad estoy dispuesto a invertir si tienes que morir, bah

That same amount I'm willing to invest if you have to die, bah

Chorus 3

Salgo para la calle siempre listo para morir

I go out on the street always ready to die

Dios, no dejes que nada me pase, no-oh

God, don't let anything happen to me, no-oh

Tengo enemigos conspirando contra mí

I have enemies conspiring against me

Que no me pillen saliendo del case

Don't get caught coming out of the house

Que amigo no hay nadie, yo no creo en nadie

What a friend there is no one, I don't believe in anyone

No se puede confiar

You can't trust

Si ustedes son calle, pues nos vamos calle

If you're street, then we're going down the street

No ve vengan a frontea-ar

Don't see come to frontea-ar

Vivo sin miedo a la gue-erra

I live without fear of the gue-erra

Hay chavos y par de pe-erra' que a la vida no se aferra

There are guys and couple of pe-erra' who don't cling to life

Saco uno y los entierran no le temo a nadie encima de la tierra

I take one out and they bury them, I'm not afraid of anyone on top of the earth

Porque

because

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.

Alberto Mendoza, Angel Gabriel Figueroa, Hector Emmanuel Birriel, Jesus Jimenez, Jose Reyes, Jose Angel Hernandez, Jose F. Cosculluela, Juan Karlos Bauza Blasini, Julio Cruz Garcia, Luis Antonio Quinones, Luis D Otero, Osval Elias Castro Hernandez