Tan Lejos Lyrics in English Nio Garcia , Jowell
Below, I translated the lyrics of the song Tan Lejos by Nio Garcia from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Intro
Ya-aah
Ya-aah
Umm-ah
Um-ah
Ya-aah
Ya-aah
Nio
Nio
De todas tú eres la más bella
Of all of you you are the most beautiful
Me levante pensando en ti
I got up thinking about you
Hoy yo recordé cada detalle, yeh-yeh
Today I remembered every detail, yeh-yeh
Y de cómo amaneces encima de mi
And how you dawn on top of me
Chorus 1
Y no quiero dormir tan lejos
And I don't want to sleep that far
Si es así mejor te dejo
If so, I'd better leave you
No ves que yo me siento solo y me toco
You don't see that I feel alone and I touch myself
Ya casi ni te veo
I can hardly see you anymore
Y no quiero dormir tan lejos
And I don't want to sleep that far
Si es así mejor te dejo
If so, I'd better leave you
Cuando me siento solo me toco
When I sit down I just touch myself
Ya casi ni te veo
I can hardly see you anymore
Verse 1
Baby, yo no quiero estar tan lejos de ti
Baby, I don't want to be that far away from you
No estés solita, ven a donde a mi
Don't be alone, come to my
Que no vale la pena que yo este por ahí
It's not worth it that I'm out there
Y tú también por ahí, deseándome
And you too, wanting me
Vamos a hablarno' claro, tú y yo, báilame
Let's talk to him' of course, you and I, put me down
No quiero que esto pare y que tú sigas viéndome
I don't want this to stop and you keep seeing me
No la pongas difícil que falta todavía
Don't make it hard that's missing yet
Contigo es quien, quiero estar toda la vida
With you is who, I want to be all my life
Chorus 2
Siento que no me aguanto
I feel like I can't stand it
Que te estoy extrañando
That I'm missing you
Me invade el recuerdo, my girl
I'm invaded by remembrance, my girl
Yo aquí sigo esperando-te
I'm still waiting for you here
Siento que ya aguanto
I feel like I can take it
Que te estoy extrañando
That I'm missing you
Me invade el recuerdo, my girl
I'm invaded by remembrance, my girl
Yo aquí sigo esperando-te
I'm still waiting for you here
Y no quiero dormir tan lejos
And I don't want to sleep that far
Si es así mejor te dejo
If so, I'd better leave you
No ves que yo me siento solo y me toco
You don't see that I feel alone and I touch myself
Ya casi ni te veo
I can hardly see you anymore
Y no quiero dormir tan lejos
And I don't want to sleep that far
Si es así mejor te dejo
If so, I'd better leave you
Cuando me siento solo me toco
When I sit down I just touch myself
Ya casi ni te veo
I can hardly see you anymore
Verse 2
Si vamos a estar tan separa'os, yo no quiero
If we're going to be so separate, I don't want to
Vete por tu lado, si es así yo te dejo
Go your way, if so I'll leave you
No quiero medir fuerzas, ni nadar en contra de la corriente
I don't want to measure forces, or swim against the current
Yo lo quiero que tenga' presente girl
I want him to have' present girl
Que no exista ninguna como tú
That there isn't one like you
En la cama ninguno como yo
In bed none like me
Es que sin ti a mi camino le falta lu'
It's just that without you my way he lacks lu'
Yo sé que no, vas a olvidarte de mi
I know you don't, you're going to forget about me
Chorus 3
Siento que ya no aguanto
I feel like I can't take it anymore
Que te estoy extrañando
That I'm missing you
Me invade el recuerdo, my girl
I'm invaded by remembrance, my girl
Yo aquí sigo esperando-te
I'm still waiting for you here
Siento que no me aguanto
I feel like I can't stand it
Que te estoy extrañando
That I'm missing you
Me invade el recuerdo, my girl
I'm invaded by remembrance, my girl
Yo aquí sigo esperando-te
I'm still waiting for you here
Y no quiero dormir tan lejos
And I don't want to sleep that far
Si es así mejor te dejo
If so, I'd better leave you
No ves que yo me siento solo y me toco
You don't see that I feel alone and I touch myself
Ya casi ni te veo
I can hardly see you anymore
Y no quiero dormir tan lejos
And I don't want to sleep that far
Si es así mejor te dejo
If so, I'd better leave you
Cuando me siento solo me toco
When I sit down I just touch myself
Ya casi ni te veo
I can hardly see you anymore
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Joel A. Munoz Martinez, Jose Angel Hernandez, Luis Quinones Garcia, Waldemar Cancel
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE NIO GARCIA