Hoy Se Bebe Lyrics in English Nio Garcia
Below, I translated the lyrics of the song Hoy Se Bebe by Nio Garcia from Spanish to English.
Ra-Rauw
Ra-Rauw
Ojos que no ven corazón que no siente
Out of sight, out of mind
Sin querer buscar ya descubrí que en mi cara tú me mientes
Without wanting to search, I already discovered that to my face you lie to me
Él no le importa nada y se empieza a desvestir
He doesn't care about anything and he starts to undress
Le gusta el sexo y lo dejamos fingir
He likes sex and we let him pretend
Tú por tu lado que por el mio voy a seguir
You on your side, I will continue on mine
Que no me voy a morir
I'm not going to die
Por eso hoy se bebe
That's why today we drink
no voy a pensar en ti
I'm not going to think about you
tengo a otra que me quiere
I have another who loves me
no se parece a ti (parece a ti, no
she doesn't look like you (she looks like you, no
Por eso hoy se bebe
That's why today we drink
Ya no voy a pensar en ti, no, no
I'm not going to think about you anymore, no, no
Tengo a una que me quiere
I have someone who loves me
No se parece a ti
It doesn't look like you
Por eso hoy
That's why today
Hoy ando con par de panas
Today I'm walking with a pair of corduroys
Bebiendo de camino una botella de Buchanan's
Drinking a bottle of Buchanan's on the way
Así como las heridas sanan
Just as wounds heal
Perreando bien borracho con una fulana
Drunkenly twerking with a whore
Y un shot y puede que te olvide
And one shot and I might forget you
Otro show que en el WhatsApp te archive
Another show that archives you on WhatsApp
Que mucha mierda hablaste, mira como terminaste
You talked a lot of shit, look how you finished
Después que te lo dije, con tu orgullo, dime, ¿quién compite?
After I told you, with your pride, tell me, who competes?
Como la verdad en la cara se dice
How the truth is told in the face
No te voy a dejar de seguir en Twitter
I'm not going to unfollow you on Twitter
No te pique' que no voy pa' casa
Don't be upset because I'm not going home
Estoy bien loco y no sé dónde voy a dormir
I'm really crazy and I don't know where I'm going to sleep
Al alcohol le doy gracias porque lo uso pa' no pensar en ti
I thank alcohol because I use it to not think about you
Por eso hoy se bebe
That's why today we drink
no voy a pensar en ti
I'm not going to think about you
tengo a otra que me quiere
I have another who loves me
no se parece a ti (no
doesn't look like you (no
Por eso hoy se bebe
That's why today we drink
Seguro que se bebe
Surely you drink
Tengo a otra pa' que te releve
I have someone else to relieve you
Por mí, que el mismo diablo te lleve
For me, may the devil himself take you
Y me vas a pagar las que me debes
And you are going to pay me what you owe me
Sin ti ya no sufro mal de amores
Without you I no longer suffer from love sickness
Ya no existen más desilusione'
There are no more disappointments
Dicen que te extraño con cojones
They say I miss you dearly
Tranquila que rumores son rumores, baby
Don't worry, rumors are rumors, baby
Yo sé que tú quieres volver
I know that you want to return
Pero no se va a poder
But it won't be possible
Que está noche voy de rumba
That tonight I'm going to party
Lo nuestro va pa' la tumba
Ours goes to the grave
Conmigo tú no vuelves a joder
You won't fuck with me again
Yo sé que tú quieres volver
I know that you want to return
Pero no se va a poder
But it won't be possible
En la disco guayando
At the disco cool
Con los míos fumando
With mine smoking
Contigo tiempo no voy a perder, woh
I'm not going to waste time with you, woh
Por eso hoy se bebe
That's why today we drink
No voy a pensar en ti, no, no
I'm not going to think about you, no, no
Tengo a una que me quiere
I have someone who loves me
No se parece a ti
It doesn't look like you
Por eso hoy
That's why today
Nio
Nio
Ra'-Rauw
Ra'-Rauw
Flow La Movie
Flow The Movie
Deazer
Deazer
Rauw Alejandro
Rauw Alejandro
Xound
Xound
Dímelo Nio
Tell me Nio
Goldy
goldy
This is the remix
This is the remix
Duars Entertainment
Duars Entertainment
Con Los Sensei
With the Sensei
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE NIO GARCIA