Nena Buena Lyrics in English Nio Garcia , Casper Magico, Rauw Alejandro
Below, I translated the lyrics of the song Nena Buena by Nio Garcia from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Intro
Se cansó de que la humillara
She got tired of me humiliating her
Como si ella no fuera nada
Like she's nothing
Criticó sus defecto', ponía pretexto'
He criticized his flaws,' he put on a pretext'
Cuando le hablaba
When I spoke to him
Ahora la llama a cada hora para saber con quién está
Now he calls her every hour to find out who he's with
Pero no le contesta
But he doesn't answer
Chorus 1
Porque de aquella nena buena
Because of that good girl
No queda nada
There's nothing left
Ella dejó atrás sus penas
She left behind her sorrows
Ahora es la mala
Now it's the bad news
De aquella nena buena
That good girl
No queda nada
There's nothing left
Ella cumple sus promesa'
She keeps her promises'
Nadie la maltrata
No one mistreats her
Verse 1
Dile que lo de ustedes se prendió
Tell him you guys turned on
Que esa nena buena ya se murió
That that good girl is already dead
La bebecita se puso para ella
The baby set for her
Dice que soltera se siente bella
She says single woman feels beautiful
Se hizo las uña', pestaña' y el pelo
He made his fingernails, eyelash' and hair
Barriguita plana, parece modelo
Flat tummy, looks like a model
Tiene el booty grande, Medellín
He's got the big booty, Medellin
Tiene a toda las envidiosa' en un patín
He's got all the envious' on a skate
Está bien dura la parce
It's good to have a hard time
Dice que no está para casarse
She says she's not getting married
Sale y lo que va es a emborracharse
It comes out and what it's going to get drunk
Tiene su chalet para sus amigas juntarse
She has her chalet for her friends to get together
Ante' de la disco prenden para arrebatarse
Ante' of the album ignite to snatch
Le gusta escuchar el reggaetón de ante'
He likes to listen to suede reggaeton'
Le encanta el peligro, janguear con maleante'
He loves danger, janging with a crook'
Ahora prende krippy y se arrebata
Now turn on krippy and snatch
A veces tiene gato y a veces gata
Sometimes it has cat and sometimes cat
Ra-Rauw
Ra-Rauw
Ahora pa'l jangueo está activa
Now pa'l jangueo is active
La nena está muy vengativa
The baby is very vindictive
Todo el mundo corre por la que ella diga
Everybody runs for whatever she says
No dice que no cuando pasa la sativa
It doesn't say no when the sativa happens
Fina pero algarete
Fine but algarete
Tú estás para hacer billete'
You're here to make a ticket'
Se mueve como Salma Hayek
Moves like Salma Hayek
Ya sé de dónde vienes, en tus curva hay detalle'
I know where you're coming from, in your curve there's detail'
Ma', tienes corazón
Ma', you have a heart
La nena no quiere entrar en razón
The baby doesn't want to come to her senses
Y en la disco ponle reggaetón
And on the record put reggaeton
Quiere beber para olvidarse todo
He wants to drink to forget everything
Lo que un día sufrió
What one day he suffered
Su ex le pagó con traición
His ex paid him with treason
Y en la disco ponle su canción
And on the record put his song
Quiere beber para olvidar
He wants to drink to forget
Chorus 2
Porque de aquella nena buena
Because of that good girl
No queda nada
There's nothing left
Ella dejó atrás sus penas
She left behind her sorrows
Ahora es la mala
Now it's the bad news
De aquella nena buena
That good girl
No queda nada
There's nothing left
Ella cumple esa condena
She serves that sentence
Nadie la maltrata
No one mistreats her
Verse 2
Ella se pasa de jangueo en jangueo, mucho fichureo
She goes from jangueo to jangueo, a lot of fichureo
Tiene un par de amigas que andan en peliculeo
She's got a couple of friends who're in a movie
Sale todos los fine', parece una estrella De cine
He goes out all the fine', he looks like a movie star
Y ella me paraliza en el escarceo
And she paralyzes me in the dig
Par de solicitude' y sigue sin aceptarla'
Pair of applications' and still do not accept it'
Los tipo' en el inbox la tienen harta
The type' in the inbox have her fed up
Las llamada' privada' no va a contestarla'
The 'private' calls won't answer it'
No pierda' tu tiempo si piensa' llamarla
Don't waste your time if you think about calling her
Ahora se puso pa'l problema
Now he's put on to the problem
No está puesta pa'l dilema, no
It's not put in the dilemma, it's not
Sabe que está buena
She knows she's hot
A ella ningún hombre la frena, no
No man stops her, no
Chorus 3
Porque de aquella nena buena
Because of that good girl
No queda nada
There's nothing left
Maldad corre en sus vena'
Evil runs in his veins'
Ahora es la mala
Now it's the bad news
De aquella nena buena
That good girl
No queda nada
There's nothing left
Ella cumple esa condena
She serves that sentence
Nadie la maltrata
No one mistreats her
Outro
Ra-Rauw
Ra-Rauw
Nosotros somos los mágico', bebé
We're the magic ones, baby
Eh-ey
Eh-ey
¡Casper!
Casper!
Rauw Alejandro
Rauw Alexander
Dime, Nio
Tell me, Nio
Es Nio con Casper
It's Nio with Casper
Flow La Movie
Flow La Movie
Flow La Movie
Flow La Movie
Yeah-yeah
Yeah-yeah
Indica, Goldi
Indica, Goldi
Yeah-yeah
Yeah-yeah
Dime, Xound
Tell me, Xound
Duars Entertainment con los fuckin' Sensei
Duars Entertainment with the fuckin' Sensei
Real hasta la muerte
Real to death
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
Angel M. Diaz Ramirez, Eric L. Perez, Jose Angel Hernandez, Julio Cruz Garcia, Luis Antonio Quinones, Maria Andino Nieves, Raul Alejandro Ocasio, Xavier Areizaga Padilla
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE NIO GARCIA