Te Daría Flores Lyrics in English Nio García
Below, I translated the lyrics of the song Te Daría Flores by Nio García from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Verse 1
Aún escucho tu voz
I still hear your voice
Pero no me dan ganas de contestarle
But I don't feel like answering him
¿y cómo confiar en el amor?
And how to trust love?
Si la persona que prometía amarte ya no está
If the person who promised to love you is no longer
Chorus 1
Y te daría flores
And I'd give you flowers
Porque para mí moriste
Because for me you died
Siempre te la mereciste
You always deserved it
Ahora no me siento triste, no
Now I don't feel sad, no
Y te daría flores
And I'd give you flowers
Porque para mí moriste
Because for me you died
Siempre te la mereciste
You always deserved it
Ahora no me siento triste, no
Now I don't feel sad, no
Verse 2
Ya por ti ni me desvelo
I don't even unsloyle for you anymore
No me acuerdo 'el color ni de su pelo
I don't remember 'the color or her hair
Te fuiste, pero yo te corté el vuelo
You left, but I cut off your flight
De esta yo me recupero, es más, ya me recuperé
From this I recover, what's more, I've recovered
Con otra ya te olvidé
With another one I've already forgotten you
Aunque esta canción te dediqué, bebé
Even though I dedicated this song to you, baby
Siempre el que te eleva termina siendo victima
Always the one who lifts you ends up being a victim
Tú me perdiste, pero sigue' siendo la misma
You lost me, but it's still the same
Y ojala que llegue alguien que se ponga para ti
And I hope someone gets here who wears for you
Que no le pague' como me pagaste
Don't let him pay you' like you paid me
Tú no fuiste la que me usaste
You weren't the one who used me
Yo a ti te utilicé para no volver a enamorarme de
I used you not to fall in love with
Dime, ¿qué fue lo que ganaste?
Tell me, what did you earn?
Será que en la mente borracha te confesaste, ¡uh-yeh!
Maybe in the drunken mind you confessed, uh-yeh!
Bridge
Y te venció tu ego
And your ego beat you
Uhm, para ti es un juego
Uhm, for you it's a game
Y no es hasta luego
And it's not until then
Es un adiós
It's goodbye
Chorus 2
Y te daría flores
And I'd give you flowers
Porque para mí moriste
Because for me you died
Siempre te la mereciste
You always deserved it
Ahora no me siento triste, no
Now I don't feel sad, no
Y te daría flores
And I'd give you flowers
Porque para mí moriste
Because for me you died
Siempre te la mereciste
You always deserved it
Ahora no me siento triste, no
Now I don't feel sad, no
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE NIO GARCÍA