Aborrecio Lyrics in English Nio Garcia , Jay Wheeler
Below, I translated the lyrics of the song Aborrecio by Nio Garcia from Spanish to English.
Intro
-¿Por qué no me contestas?
-Why aren't you answering me?
Estaba reunido
I was in a meeting
¿Y la junta con tu jefe es más importante que yo?
And the meeting with your boss is more important than me?
¿Qué?
What?
-¿Que si la junta con tu jefe es más importante que yo?
-Is the meeting with your boss more important than me?
Chorus 1
Se apaga un phillie y prendo otro
A Phillie goes out and I turn on another
Por ti perdiendo el tiempo y ni lo noto
Wasting time for you and I don't even notice
Se que soy un travieso por hacer maldades
I know I'm a naughty one for doing bad things
Yo nunca había sufrio' y menos por un toto
I've never suffered, much less for a jerk
Aquí bien aborrecio', me tienes
Here, I hate you, you have me
Y to' los días una puta pelea, por mujeres
And every day a fucking fight, over women
Y tú sabes que yo me vuelvo loco por ti, ti
And you know I go crazy for you, you
Habla mierda y una prueba de mí, mí
Talk shit and prove me, me
No tienes tú no tienes
You don't have it, you don't have it
Aquí bien aborrecio', me tienes
Here, I hate you, you have me
Tú siempre con una puta pelea, por mujeres
You're always having a fucking fight, over women
Y tú sabes que yo me vuelvo loco por ti, y
And you know I go crazy for you, and
Habla mierda y una prueba de mí, y
Talk shit and prove me, and
No tienes, tú no tienes
You don't have it, you don't have it
Verse 1
No sé por qué me cela', si ninguna te gana en el bellaqueo
I don't know why you're jealous, if no one can beat you in the fight
Bebé, tú sabes que yo soy tuyo, ese culito tuyo merece un trofeo
Baby, you know I'm yours, that ass of yours deserves a trophy
Tus amigas dicen que no te conviene
Your friends say it's no good for you
Y tus padres piensan que soy un maleante
And your parents think I'm a thug
Si supiera que doy todo por ti
If only she knew I'd give everything for you
Es que tú fuiste la única que me amarraste
It's because you were the only one who You tied me up
Tienes que parar, de imaginar
You have to stop, from imagining
Que me acuesto con otra
That I'm sleeping with someone else
Si solo estoy pa' ti
If I'm only for you
Tienes que parar, de imaginar
You have to stop, from imagining
Que me acuesto con otra
That I'm sleeping with someone else
Si solo estoy pa' ti, y-y
If I'm only for you, y-y
Chorus 2
Aquí bien aborrecio', me tienes
Here, I hate you, you have me
Y to' los días una puta pelea, por mujeres
And every day a fucking fight, over women
Y tú sabes que yo me vuelvo loco por ti, ti
And you know I go crazy for you, you
Habla mierda y una prueba de mí, mí
Talk shit and prove me, me
No tienes tú no tienes
You don't have it, you don't have it
Aquí bien aborrecio', me tienes
Here, I hate you, you have me
Tú siempre con una puta pelea, por mujeres
You're always having a fucking fight, over women
Y tú sabes que yo me vuelvo loco por ti, y
And you know I go crazy for you, and
Habla mierda y una prueba de mí, y
Talk shit and prove me, and
No tienes, tú no tienes
You don't have it, you don't have it
Verse 2
Yo sé que tú me celas por las malas experiencia'
I know you're jealous of me because of bad experiences
Y por más que me velas nunca tienes evidencia
And no matter how much you watch me, you never have any proof
Y sé que mi apariencia no es de ser un tipo bueno
And I know my appearance doesn't seem like a good guy
Pero estoy juqueao' contigo no hace falta un culo nuevo
But I'm hooked on you, no need for a new ass
Me puedes señalar, pero ¿pa' cuando probar?
You can point the finger at me, but when will you try?
Parece investigadora, siempre quiere cuestionar
She seems like an investigator, always wants to question
Si yo me portara mal, de seguro que te enteras
If I were to misbehave, you'd surely find out
Tú busca hasta encontrar, tienes amiga donde quieras, yaoh-yaoh-yah
Search until you find, you have a friend wherever you want, yaoh-yaoh-yah
No la celo casi, le traje Versace
I'm hardly jealous of her, I brought her Versace
Con eso la calmo y la aquieto más fácil
That makes it easier to calm her down and quiet her down
¿Pa' que voy a celar? Que me cele a mí
Why should I be jealous? Let her be jealous of me
Después que tanto invertí, sigo yo
After I invested so much, I'm still here
Chorus 3
Aquí bien aborrecio', me tienes
Here, I hate you, you have me
Tú siempre con una puta pelea, por mujeres
You're always having a fucking fight, over women
Y tú sabes que yo me vuelvo loco por ti, y
And you know I go crazy for you, and
Habla mierda y una prueba de mí, y
Talk shit and prove me, and
No tienes, tú no tienes
You don't have it, you don't have it
Aquí bien aborrecio', me tienes
Here, I hate you, you have me
Y to' los días una puta pelea, por mujeres
And every day a fucking fight, over women
Y tú sabes que yo me vuelvo loco por ti, ti
And you know I go crazy for you, you
Habla mierda y una prueba de mí, mí
Talk shit and prove me, me
No tienes, tú no tienes
You don't have it, you don't have it
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE NIO GARCIA