Cuentame Lyrics in English Nio Garcia
Below, I translated the lyrics of the song Cuentame by Nio Garcia from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Latino gang, gang
Latino gang, gang
Nio
Nio
AM Remix
AM Remix
Leggo
Leggo
Tú ere' la número uno y como tú no hay dos, yeah
You ere' the number one and as you there are not two, yeah
Con la cama, somos tres, ¿por qué no nos comemos?
With the bed, there are three of us, why don't we eat each other?
Ey, estoy loco de ponerte en cuatro, yeah-eh-eh
Hey, I'm crazy to put you in four, yeah-eh-eh
Pero a ti sin cojone' aunque no' queremo', jeje
But to you without a cushion' even if we don't want to', hehe
Me llama' a las sei' pa' fumarte otra de haze
He calls me' at six' pa' smoke another haze
Son siete los pecado' que te quiero cometer
There are seven sins' that I want to commit to you
Chingamo' en la V8, ni llegamo' al motel
Chingamo' on the V8, we didn't even get to the motel
Comenzamo' a la nueve' y terminamo' a la' die'
We start 'at nine' and finish 'a la 'die'
AM (ah)
AM (ah)
Cuando la toco, ella de na' se viene
When I touch her, she comes from na'
Yo estoy pa' darte lo que tú me ordene'
I am to 'give you what you order me'
Solo me busca' cuando te conviene, ey
Just look for me' when it suits you, ey
AM
AM
Cuando la toco, ella de na' se viene
When I touch her, she comes from na'
Estoy pa' darte lo que tú me ordene'
I'm to 'give you what you order me'
Solo me busca' cuando te conviene (J Balvin, man)
He only looks for me' when it suits you (J Balvin, man)
Yeah
Yes
Cuando te conviene viene'
When it suits you comes'
Me vo'al gym pa' que conmigo entrene'
I'm going 'to the gym pa' to train with me'
Nunca falta un polvo en los weekene' (nunca, nunca)
There is never a lack of dust in the weekene' (never, never)
La baby bien loco me tiene (ey)
The baby very crazy has me (ey)
Ya comí pero quiere que me la cene (rra)
I've already eaten but he wants me to have dinner (rra)
A la una los dos bajamos el estrés (tra)
At one o'clock we both lower stress (tra)
Cuando la puse en cuatro fue que la enamoré (ey, ey)
When I put it in four was that I fell in love (hey, hey)
A las cinco terminamo' y la dejé a las seis (¡wuh!)
At five o'clock we finished' and I left her at six (wuh!)
Si he tenido ganas de volverla a ver (gang, gang)
If I felt like seeing it again (gang, gang)
La recojo en la V8 a eso de las nueve (nueve)
I pick her up on the V8 at about nine (nine)
A ella le doy un die' por lo rico que se mueve (que se mueve)
I give her a die' for how rich she moves (moves)
Está haciendo calor, pero eso abajo le llueve
It's hot, but that's raining down
Quiere que pa' mi cama me la lleve (yeah, leggo)
He wants me to take it to my bed (yeah, leggo)
La recojo en la V8 a eso de las nueve (yeah, yeah)
I pick her up at V8 at about nine o'clock (yeah, yeah)
A ella le doy un die' por lo rico que se mueve (come on)
I give her a die' for how rich she moves (eat on)
Está haciendo calor, pero eso abajo le llueve (yeah)
It's hot, but that's raining down (yeah)
Quiere que pa' mi cama me la lleve
He wants me to take it to my bed
AM
AM
Cuando la toco, ella de na' se viene
When I touch her, she comes from na'
Estoy pa' darte lo que tú me ordene' (ey, ey)
I'm to 'give you what you order me' (hey, ey)
Solo me busca' cuando te conviene, ey
Just look for me' when it suits you, ey
AM
AM
Cuando la toco, ella de na' se viene
When I touch her, she comes from na'
Yo estoy pa' darte lo que tú me ordene'
I am to 'give you what you order me'
Solo me busca' cuando te conviene, ey (yeah-yeah-yeah-yeah)
Just look for me' when it suits you, ey (yeah-yeah-yeah-yeah)
Baby, pon la alarma que por ti madrugo
Baby, set the alarm that for you get up early
Si tiene' trabajo de la uni', yo te ayudo
If you have 'uni job', I'll help you
Traté de picharte, pero no se pudo
I tried to pite you, but it couldn't
Tu novio es fan, si quieres le envío un saludo
Your boyfriend is a fan, if you want to send him a greeting
Pa' que no se que-je, eh
Pa' que no se que-je, eh
Tranquila, no lo de-je', eh
Don't worry, don't de-je', eh
Dile que tú y yo somo' amigo' y quiero que me aconseje'
Tell him that you and I are 'friend' and I want him to advise me.'
Ese culo e' artista, me avisa' si quiere' que lo maneje
That ass and 'artist, let me know' if you want' to handle it
Que pa' ti trabajo de ocho a cinco al mínimo
That pa' ti work from eight to five to minimum
Cuando tú lo mueve', mami, eso e' lo máximo
When you move it', mommy, that's the most'
Me mira' y tú sabe' que me pongo tímido
He looks at me' and you know' that I get shy
Prendemo' y eso se me quita rápido
Turn on' and that is quickly removed
Pichea a to' y vámono' pa' Mykono'
Pichea a to' y vámono' pa' Mykono'
Que ayer soñé que en el avión lo hacíamo'
That yesterday I dreamed that on the plane we did it'
Pide lo que sea, baby, a ti no te digo que no
Ask for anything, baby, I don't say no
Salimo' de noche y llegamo'
Salimo' at night and we arrive'
AM
AM
Cuando la toco, ella de na' se viene
When I touch her, she comes from na'
Estoy pa' darte lo que tú me ordene'
I'm to 'give you what you order me'
Se trepa y dice que yo soy su nene, yeah-yeah (jaja)
He climbs up and says I'm his baby, yeah-yeah (haha)
Y ya tú me conoce', a tresciento' por la Montse
And you already know me', three hundred' by the Montse
Me da' la verde y llego ante' de la' once
It gives me the green and I arrive before' of the' eleven
Salimo' 'e Carolina, terminamo' por Ponce
Salimo' 'e Carolina, acabmo' by Ponce
Si tú me quiere' ver, ¿por qué me pichea', entonce'?
If you want to 'see' me, why do you peck me, then'?
Déjate ver
Let yourself be seen
Pa' terminar lo que no hicimo' ayer
To 'finish what I didn't do' yesterday
El tiempo e' corto y no lo vo'a perder
Time is short and I won't waste it
Yo quiero volver a probar tu piel ante' que sean la' doce
I want to re-test your skin before they are the' twelve
AM
AM
Cuando la toco, ella de na' se viene
When I touch her, she comes from na'
Yo estoy pa' darte lo que tú me ordene'
I am to 'give you what you order me'
Solo me busca' cuando te conviene, ey
Just look for me' when it suits you, ey
AM
AM
Cuando la toco, ella de na' se viene
When I touch her, she comes from na'
Estoy pa' darte lo que tú me ordene'
I'm to 'give you what you order me'
Solo me busca' cuando te conviene, yeah-yeah (jaja), yeah-yeah
Just look for me' when it suits you, yeah-yeah (haha), yeah-yeah
J Balvin, man
J Balvin, man
Nio
Nio
Flow La Movie
Flow The Movie
Okey
Endorsement
Goldi
Goldi
Tiempo al tiempo
Time to time
Bad Bunny, baby
Bad Bunny, baby
Xound
Xound
Eh
Hey
Nio García (Bad Bunny, baby)
Nio Garcia (Bad Bunny, baby)
J Balvin, man (yeah-yeah)
J Balvin, man (yeah-yeah)
Latino gang, gang, yeah (Nio, J Balvin)
Latino gang, gang, yeah (Nio, J Balvin)
Yama
Yama
Flow La Movie, yeah
Flow La Movie, yes
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE NIO GARCIA