Below, I translated the lyrics of the song Bellaquear by Nio Garcia from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Tu' amiga' hablan de ti (hablan de ti), y que no puedes superarme
You' friend' talk about you (they talk about you), and you can't beat me
Hablan mierda por ahí (por ahí), por todas parte' (yeah)
They talk shit out there (out there), everywhere' (yeah)
Quizá no te acuerdas de mí (no), no me haga' recordarte
Maybe you don't remember me (no), don't remind me of you
Solo una vez te di (una vez te di), no pudiste olvidarme (no)
Only once I gave you (once I gave you), you could not forget me (no)
Baby, gyal (baby, gyal)
Baby, gyal (baby, gyal)
Yo soy aquel que te puso a bellaquear (bellaquear), oh
I am the one who put you to bellaquear (bellaquear), oh
Ese soy yo, no me lo puedes negar (-des negar)
That's me, you can't deny it (-desnegar)
Que soy aquel que te puso a bellaquear (bellaquear)
That I am the one who put you to bellaquear (bellaquear)
Ese soy yo, no me lo puedes negar
That's me, you can't deny it to me
(Oye, dale un break a el suero), ah, ey
(Hey, give the serum a break), ah, ey
Lo mío es imborrable (prr), hable' lo que hable' (ajá)
Mine is indelible (prr), speak 'what speaks' (aha)
Quieres dar conmigo pa' que yo te clave (na'-na')
You want to give me pa' that I key you (na'-na')
Está' mareando a tus amiga', es egoísmo (ajá)
It's 'making your friend dizzy', it's selfishness (aha)
Baby, no soy el mismo, ahora, tú vas pa'l abismo (tú sabe', ¡ah!)
Baby, I'm not the same, now, you're going to the abyss (you know', ah!)
Tengo shorty' que me explotan las historia' (ajá)
I have shorty' that I exploit the story' (aha)
Por má' que lo niegue', te hice venir, tú solo haz memoria (prr)
No matter how much I deny it', I made you come, you just remember (prr)
Tú encima 'e mí, yo dándote para llevar (amén)
You above 'e me, me giving you to carry (amen)
Ahora estoy en guira y me quieres gardear (¡ah!, El suero)
Now I'm in guira and you want to garde me (ah!, The serum)
No sé qué quieres tú, ya me tiene' mal
I don't know what you want, it's already bad for me'
Siempre tiras la mala y eso no es normal
You always throw the bad one and that's not normal
Hoy me llevo a tus amigas a vacilar
Today I take your friends to hesitate
Entonces, vas a tener mucho de qué hablar
So, you're going to have a lot to talk about.
No sé qué quieres tú, ya me tiene' mal
I don't know what you want, it's already bad for me'
Siempre tiras la mala y eso no es normal
You always throw the bad one and that's not normal
Hoy me llevo a tus amigas a vacilar
Today I take your friends to hesitate
Entonces, vas a tener mucho de qué hablar
So, you're going to have a lot to talk about.
Baby, gyal (baby, gyal)
Baby, gyal (baby, gyal)
Yo soy aquel que te puso a bellaquear (bellaquear), oh
I am the one who put you to bellaquear (bellaquear), oh
Ese soy yo, no me lo puedes negar (-des negar)
That's me, you can't deny it (-desnegar)
Que soy aquel que te puso a bellaquear (bellaquear)
That I am the one who put you to bellaquear (bellaquear)
Ese soy yo, no me lo puedes negar
That's me, you can't deny it to me
Ah, lo' bellaqueo' en la BM'
Ah, the 'bellaqueo' in the BM'
Le tiraba' a tu hermana pa' que te cuidara al nene (ah)
I threw 'your sister pa' to take care of the baby (ah)
Yo bajaba del case' con la FN
I came down from the case' with the FN
Y te llevaba una Versace diferente en los weekene' (uh)
And I took you a different Versace in the weekene' (uh)
Ahora está' crecí'a y dice que no me conoce
Now he's 'I grew up' and says he doesn't know me
Pero tu supuesta amiga está bien loca que la rose
But your supposed friend is so crazy that the rose
Me mando un pa'l de foto en pa'l de pose' (ah)
I send a pa'l of photo in pa'l de pose' (ah)
Y de las 50 sombra' quiere que le haga doce (prr, ¡Casper!)
And of the 50 shadow' wants me to make him twelve (prr, Casper!)
Dime por qué siempre hablas mal de mí
Tell me why you always speak ill of me
Siempre negando que yo te comí
Always denying that I ate you
Si yo me acuerdo cuando te lo di
If I remember when I gave it to you
Tú gritando y yo adentro 'e ti (prr)
You screaming and me inside 'e ti (prr)
Dime por qué siempre hablas mal de mí
Tell me why you always speak ill of me
Siempre negando que yo te comí
Always denying that I ate you
Si yo me acuerdo cuando te lo di
If I remember when I gave it to you
Tú gritando y yo adentro 'e ti
You screaming and me inside 'e you
Tu' amiga' hablan de ti (hablan de ti), y que no puedes superarme
You' friend' talk about you (they talk about you), and you can't beat me
Hablan mierda por ahí (por ahí), por todas parte' (yeah)
They talk shit out there (out there), everywhere' (yeah)
Quizá no te acuerdas de mí (no), no me haga' recordarte
Maybe you don't remember me (no), don't remind me of you
Solo una vez te di (una vez te di), no pudiste olvidarme (no)
Only once I gave you (once I gave you), you could not forget me (no)
Baby, gyal (baby, gyal)
Baby, gyal (baby, gyal)
Yo soy aquel que te puso a bellaquear (bellaquear), oh
I am the one who put you to bellaquear (bellaquear), oh
Ese soy yo, no me lo puedes negar (-des negar)
That's me, you can't deny it (-desnegar)
Que soy aquel que te puso a bellaquear (bellaquear)
That I am the one who put you to bellaquear (bellaquear)
Ese soy yo, no me lo puedes negar
That's me, you can't deny it to me
Nosotro' somos los mágico, bebé
We' are the magical, baby
Flow la movie
Flow the movie
(Flow la movie)
(Flow the movie)
Este es el suero pa' las bebecita', yeah
This is the serum for the bebecita', yes
(Xound, goldy)
(Xound, goldy)
Indica, shorty complete
Indica, shorty complete
El verdadero hijo 'e puta en las pose', ustede' saben ya
The real son 'and whore in the pose', youe' know already
Dímelo, flow
Tell me, flow
Flow la movie, jeje
Flow la movie, hehe
Tú sabe', nosotro' no vinimo' a jugar
You know', we 'didn't come' to play
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Warner Chappell Music, Inc.