Se Menea Lyrics in English Nio García , Don Omar
Below, I translated the lyrics of the song Se Menea by Nio García from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Xound Music
Xound Music
Tú viniste aquí
you came here
Por lo mismo que yo
For the same reason as me
Es sábado y está dejá'
It's Saturday and it's deserted
Dice que se le dio
She says that she was given
Y que hoy no le importa nada
And today nothing matters to you
Y se menea para que yo la vea
And she wiggles for me to see
Se pegó a besarme, pero se voltea
She tried to kiss me, but she turned around
Me dejó con las ganas, pero no me gana
She left me wanting, but she doesn't beat me
Le gustan los mayore'
He likes older people
Esa va para mi cama
That goes for my bed
Y se menea para que yo la vea
And she wiggles for me to see
Se pega para besarme, pero se voltea
She leans in to kiss me, but she turns around
Me dejó con las ganas, pero no me gana
She left me wanting, but she doesn't beat me
Aunque yo sea menor, ella se va para mi cama
Even though I'm younger, she goes to my bed
Bebé, me tienes dando vueltas detrás de ti
Baby you got me running around behind you
Yo loco por pillarte, tú nada de nada
I'm crazy to catch you, you have nothing at all
Pide otra botella, vámonos de aquí
Order another bottle, let's get out of here
Déjate llevar, yo sé donde irla a pasar
Let yourself go, I know where to go and spend it
Bajo la luna, frente al mar sentí tu frenesí
Under the moon, in front of the sea I felt your frenzy
Y pensar que bailando te conocí
And to think that I met you dancing
Bebé, dame una noche, dime que sí
Baby, give me one night, tell me yes
Deja De cotizarte, no seas así
Stop quoting yourself, don't be like that
Por ti yo me fajo, me busqué un trabajo
For you I'm happy, I looked for a job
Tenía una baby, la mandé pa'l carajo
I had a baby, I sent her to hell
Ella me tiene envuelto, no quiere dueño
She has me wrapped up, she doesn't want an owner
Yo vi su culo y me llevó quien me trajo
I saw her ass and she took me who brought me
Baby, por ti yo me fajo, me voy hasta abajo
Baby, I'm going to fight for you, I'm going all the way down
Si se ponen bruto', yo mismo los trabajo
If they get rough, I'll work on them myself
Chulita, no tiene dueño, me tiene envuelto
Chulita, she has no owner, she has me wrapped up
Yo vi to' eso y me llevó quien me trajo
I saw all that and she took me who brought me
Si tú la vieras cómo ella se menea
If you saw her how she moves
Para que yo la vea
for me to see
Se pega para besarme, pero se voltea
She leans in to kiss me, but she turns around
Me dejó con las ganas, pero no me gana
She left me wanting, but she doesn't beat me
Aunque yo sea menor, ella se va para mi cama
Even though I'm younger, she goes to my bed
Y se menea para que yo la vea
And she wiggles for me to see
Se pegó a besarme, pero se voltea
She tried to kiss me, but she turned around
Me dejó con las ganas, pero no me gana
She left me wanting, but she doesn't beat me
Le gustan los mayore', esa va para mi cama
He likes the older ones, that one goes for my bed
Y ella no cree en amarre', suelta como gavete
And she doesn't believe in mooring, loose like a drawer
Me besas tan dulce, que ya me dio diabete'
You kiss me so sweet, she already gave me diabetes'
Quiero ser un avión y tú mi aeropuerto
I want to be an airplane and you my airport
Para yo viajar el mundo, aterrizar en tu cuerpo
For me to travel the world, land in your body
Por ti yo me fajo, me busqué un trabajo
For you I'm happy, I looked for a job
Tenía una baby, la mandé pa'l carajo
I had a baby, I sent her to hell
Ella me tiene envuelto, no quiere dueño
She has me wrapped up, she doesn't want an owner
Yo vi su culo y me llevó quien me trajo
I saw her ass and she took me who brought me
Baby, por ti yo me fajo, me voy hasta abajo
Baby, I'm going to fight for you, I'm going all the way down
Si se ponen bruto', yo mismo los trabajo
If they get rough, I'll work on them myself
Chulita, no tiene dueño, me tiene envuelto
Chulita, she has no owner, she has me wrapped up
Yo vi to' eso y me llevó quien me trajo
I saw all that and she took me who brought me
Si tú la vieras cómo ella se menea
If you saw her how she moves
Para que yo la vea
for me to see
Se pega para besarme, pero se voltea
She leans in to kiss me, but she turns around
Me dejó con las ganas, pero no me gana
She left me wanting, but she doesn't beat me
Aunque yo sea menor, ella se va para mi cama
Even though I'm younger, she goes to my bed
Y se menea para que yo la vea
And she wiggles for me to see
Se pegó a besarme, pero se voltea
She tried to kiss me, but she turned around
Me dejó con las ganas, pero no me gana
She left me wanting, but she doesn't beat me
Le gustan los mayore', esa va para mi cama
He likes the older ones, that one goes for my bed
Sencillo
Simple
Dile a los nene'
Tell the kids
I'm back
I'm back
¡Rey!
King!
Flow La Movie
Flow The Movie
¡Don!
Don!
Worldwide recognized as The King
Worldwide recognized as The King
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE NIO GARCÍA