Below, I translated the lyrics of the song Con un Farol by La Vela Puerca from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Cómo salgo de este algodón
How do I get out of this cotton
Destronándome sólo yo
dethroning only me
Sólo cuando me guste el sol
Only when I like the sun
Sin que nadie sepa quién soy
Without anyone knowing who I am
Así destartalado
so ramshackle
Me das, te doy, le damos a quién
You give me, I give you, we give to whom
Si no es para mal será para bien
If it is not for bad, it will be for good
Con un verso tras el telón
With a verse behind the curtain
Cuando caiga no serás vos
When I fall it won't be you
Sólo flota lo que soñé
Only what I dreamed floats
Todo lo que me imaginé
everything i imagined
Desde mi acantilado
from my cliff
Con un farol te creo volver
With a bluff I believe you return
Y en mi soledad me voy a perder
And in my loneliness I'm going to lose myself
Así destartalado
so ramshackle
Me das, te doy, le damos a quién
You give me, I give you, we give to whom
Si no es para mal será para bien
If it is not for bad, it will be for good
Cómo salgo de este algodón
How do I get out of this cotton
Destronándome sólo yo
dethroning only me
Desde mi acantilado
from my cliff
Con un farol te creo volver
With a bluff I believe you return
Y en mi soledad me voy a perder
And in my loneliness I'm going to lose myself
Y así destartalado
and so ramshackle
Me das, te doy, le damos a quién
You give me, I give you, we give to whom
Si no es para mal será para bien
If it is not for bad, it will be for good
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.