Plan de Fuga Lyrics in English La Vela Puerca
Below, I translated the lyrics of the song Plan de Fuga by La Vela Puerca from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Un plan de fuga en la mente resulta perfecto
An escape plan in mind is perfect
Una salida elegante no puede fallar
An elegant exit cannot fail
Un corazón que palpita de nuevo a destiempo
A heart that beats again at the wrong time
Una guiñada de amor que te quiere avisar
A wink of love that wants to warn you
Así es como se ve
This is how it looks
Así se ve y también se va
This is how it looks and it also goes
Un pedestal se derrumba de tanta tristeza
A pedestal collapses from so much sadness
Una sonrisa que sabe que vas a pirar
A smile that knows you're going to freak out
Un polizón que en el barco desata la fiesta
A stowaway that unleashes the party on the ship
Una cadena se entrega por la libertad
A chain is delivered for freedom
Y llorando la primera vez
and crying the first time
Pagué lo que me resta
I paid what remains
Con el tiempo, lo vas a entender
In time, you'll understand
Me chupa un huevo todo
I suck a whole egg
Si este mundo me quiere arrodillar
If this world wants to bring me to its knees
Nadando por el lodo
swimming through the mud
Aprendí lo que no me va a enseñar
I learned what it won't teach me
Cuando me arrastre el viento
When the wind blows me away
Y el lamento me venga a rezongar
And the regret comes to grumble
Sabés que puedo
you know i can
Y no doy más
and I do not give more
Un pedestal se derrumba de tanta tristeza
A pedestal collapses from so much sadness
Una salida elegante no puede fallar
An elegant exit cannot fail
Un polizón que en tu barco desata la fiesta
A stowaway that unleashes the party on your ship
Y esa cadena se entrega por tu libertad
And that chain is delivered for your freedom
Y llorando la primera vez
and crying the first time
Pagué lo que me resta
I paid what remains
Con el tiempo, lo vas a entender
In time, you'll understand
Me chupa un huevo todo
I suck a whole egg
Si este mundo me quiere arrodillar
If this world wants to bring me to its knees
Nadando por el lodo
swimming through the mud
Aprendí lo que no me va a enseñar
I learned what it won't teach me
Cuando me arrastre el viento
When the wind blows me away
Y el lamento me venga a rezongar
And the regret comes to grumble
Sabes que puedo
you know i can
Y no doy más
and I do not give more
No doy más
I do not give more
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LA VELA PUERCA