Casi Todo Lyrics in English La Vela Puerca
Below, I translated the lyrics of the song Casi Todo by La Vela Puerca from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
No peleo sin motivo
I don't fight for no reason
No doy puntada sin hilo
I do not stitch without thread
Soy el remo de tu balsa
I am the oar of your raft
No la punta de tu lanza
Not the tip of your spear
Soy la Parca de colores
I am the colored grim reaper
Un insecto entre las flores
An insect among the flowers
Que está buscando el camino
who is looking for the way
Al panal de los sentidos por sentir
To the honeycomb of the senses to feel
Llegando con su elixir
arriving with his elixir
De pocas palabras
Of few words
Y siempre seguir
and always follow
Soy un mega de cordura
I am a mega of sanity
Entre la cyberlocura
between cybermadness
Un destello de esperanza
a glimmer of hope
Portador de la balanza
balance carrier
Soy el cielo encapotado
I am the cloudy sky
Esa gota que a tu lado
That drop that by your side
Va regando sutilezas
It is watering subtleties
Siempre en pos de la belleza de mirar
Always in pursuit of the beauty of looking
A los ojos y desatar
into the eyes and untie
El nudo implacable
the relentless knot
De la soledad
of loneliness
Una vez, sentí que me ablandé
One time, I felt myself soften
Como la cera al sol
like wax in the sun
Y me quedé dormido sin un cuento ni un adiós
And I fell asleep without a story or goodbye
Y luego desperté
and then i woke up
Y ya nada fue igual
And nothing was the same
Estabas a mi lado
you were by my side
No peleo sin motivo
I don't fight for no reason
No doy puntada sin hilo
I do not stitch without thread
Soy el remo de tu balsa
I am the oar of your raft
No la punta de tu lanza
Not the tip of your spear
Soy un mega de cordura
I am a mega of sanity
Entre la cyberlocura
between cybermadness
Un destello de esperanza
a glimmer of hope
Portador de la balanza
balance carrier
El ocaso de mi día
the sunset of my day
La razón de mi alegría
The reason for my joy
Sos la miel de mi existencia
You are the honey of my existence
Quien se arma de paciencia
who arms himself with patience
Alimenta mi demencia
feed my dementia
Al final, sabés, sos casi todo
In the end, you know, you are almost everything
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LA VELA PUERCA