No Sé Lyrics in English La Vela Puerca
Below, I translated the lyrics of the song No Sé by La Vela Puerca from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Cómo decirte que me arrepiento
How to tell you I'm sorry
Cómo hacerlo
How to do it
No sé
I don't know
Cuándo transar con el ego hambriento
When to compromise with the hungry ego
Y callarlo
and shut him up
No sé
I don't know
Quiero salir del aburrimiento
I want to get out of boredom
Cómo salgo
How do I get out
No sé
I don't know
Nada real, todo puro invento
Nothing real, all pure invention
La verdad que
the truth that
No sé
I don't know
Quiero hablar con mi cabeza y hacerla entender
I want to talk to my head and make it understand
Si valoro mi torpeza, sé que puedo
If I value my clumsiness, I know that I can
Por qué venís con esa violencia
Why do you come with that violence?
Me pregunto
I wonder
No sé
I don't know
Me recomienda fingir demencia
I recommend faking dementia
Me la juego
I play it
No sé
I don't know
Hoy más que nunca viva la ciencia
Today more than ever science lives
De aceptar que
to accept that
No sé
I don't know
Quiero donar toda mi paciencia
I want to donate all my patience
O venderla
or sell it
No sé
I don't know
Quiero hablar con mi cabeza y hacerla entender
I want to talk to my head and make it understand
Si valoro mi torpeza, sé que puedo
If I value my clumsiness, I know that I can
Sé que sé, que
I know that I know that
Voy a dejar, todo de mí
I'm going to leave all of me
Nunca jurar, que yo no fui
Never swear, that I was not
Voy a patear tu banderín
I will kick your flag
Voy a quemar todo el jardín
I'm going to burn the whole garden
Voy a dejar, todo de mí
I'm going to leave all of me
Nunca jurar, que yo no fui
Never swear, that I was not
Voy a soltar mi comodín
I'll drop my joker
Si hay una flor, tengo jardín
If there is a flower, I have a garden
No sé
I don't know
No sé
I don't know
No sé
I don't know
No sé
I don't know
Voy a dejar, todo de mí
I'm going to leave all of me
Nunca jurar, que yo no fui
Never swear, that I was not
Voy a patear tu banderín
I will kick your flag
Voy a quemar todo el jardín
I'm going to burn the whole garden
Voy a dejar, todo de mí
I'm going to leave all of me
Nunca jurar, que yo no fui
Never swear, that I was not
Voy a soltar mi comodín
I'll drop my joker
Hay una flor, tengo jardín
There is a flower, I have a garden
Tengo jardín
I have a garden
Tengo jardín
I have a garden
Tengo jardín
I have a garden
Tengo jardín
I have a garden
No sé
I don't know
No sé
I don't know
No sé
I don't know
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LA VELA PUERCA