Below, I translated the lyrics of the song Caridad by La Vela Puerca from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Pará hermano, pará un poquito que estamos de la mente
Stop brother, stop a little while we are out of our minds
Mente que busca enroscarse con la gente
Mind that seeks to entangle with people
Gente que humilde camina por la calle, calle, calle, calle
Humble people walk down the street, street, street, street
Calle hermana, que me enseño a entender a to'a la peña
Sister street, who taught me to understand all the peña
Peña que siempre se le va la olla
Peña that the pot always goes away
Olla y que coman todos los que puedan, puedan, puedan, puedan
Pot and eat everyone who can, can, can, can
No hay derecho
there is no right
Y que encierren
and that they lock up
Toca el cielo, proba una seca de todos mis pecados
Touch the sky, taste a dry of all my sins
Pecados que no pienso arrepentirme
Sins that I do not intend to repent
Arrepentirme si solo quiero amarte, amarte, amarte, amarte
Regret me if I just want to love you, love you, love you, love you
A Marte, planeta de este sistema de mierda
To Mars, planet of this shitty system
Mierda la guita que siempre me hace falta
Shit the twine that I always need
Falta la luna pa' prender un cuete, cuete, cuete, cuete
The moon is missing to light a fire, fire, fire, fire
No hay derecho
there is no right
Y que encierren
and that they lock up
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.