Below, I translated the lyrics of the song Si Fuera por Mí by La Vela Puerca from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
donde perdidos y me rojas que no me puse
where lost and red me that I did not wear
seguro lo dejé voy a alguna parte entre
I sure left it I'm going somewhere in between
tanta confesión
so much confession
no me costó más que un par de días el
It didn't cost me more than a couple of days
tercero me canso
third I get tired
igual vendí la primera mentira que el
I still sold the first lie that he
minuto se compró
minute was bought
no pido más
I do not ask for more
y me voy me sobra solo medicare
and I'm leaving, I only have medicare
vamos a caminar
Let's take a walk
si en galicia
yes in Galicia
no llueve
it does not rain
por una catedral yo tomo del cádiz y
For a cathedral I take from Cádiz and
hay que sacrificar
you have to sacrifice
tranquilo misa por la eternidad
quiet mass for eternity
juro que no es verdad
I swear it's not true
que no vieron el viento ni pienso lugar
They did not see the wind nor do I think of a place
hoy me sobra
today I have plenty
cuando la puerta nombrado
when the door named
x sobre amor lo mires así
x about love look at it like that
es tu elección
It's your choice
si fuera por mí ya no pido más si me voy
If it were up to me, I don't ask for more if I go
me sobra me quedo solo a molestar
I have plenty I'm left alone to bother
ya no quiero que tú
I no longer want you
solo lado no me jodas
only side don't fuck with me
el infierno hacerlo por exceso de amor
hell do it out of excess of love
no me mires
do not look at me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.