De la Mano Lyrics in English La Vela Puerca
Below, I translated the lyrics of the song De la Mano by La Vela Puerca from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
La manzana que nos mordió
The apple that bit us
Siempre supe que estaba ahí
I always knew that she was there
La dejé madurar
I let her mature
Para verte reír
to see you laugh
El silencio me despertó
the silence woke me up
No pude volver a dormir
I couldn't go back to sleep
Nunca quise alterar
I never meant to alter
Lo que me hace vivir
what makes me live
Un valiente del corazón
a brave heart
Te lo dio para construir
She gave it to you to build
Y contento se fue
and happy he left
Sin saber cómo ir
not knowing how to go
A la vera de mi canción
next to my song
Intenté no salir de ahí
I tried not to get out of there
Y dejarme llevar
and let me go
Sin dejarlo morir
without letting it die
El atasco me sorprendió
The jam surprised me
El camino se puso ruin
The road became ruinous
Y después valoré
And then I valued
Cada paso que di
every step i took
Un valiente del corazón
a brave heart
Te lo dio para construir
She gave it to you to build
Y contento se fue
and happy he left
Sin saber cómo ir
not knowing how to go
Una lágrima se encontró
a tear was found
Con la risa de mi existir
With the laughter of my existence
Y ahora juntas se van
And now together they leave
De la mano a sentir
hand in hand to feel
La manzana que nos mordió
The apple that bit us
Siempre supe que estaba ahí
I always knew that she was there
La dejé madurar
I let her mature
Para verte reír
to see you laugh
A la vera de mi canción
next to my song
Intenté no salir de ahí
I tried not to get out of there
Y dejarme llevar
and let me go
Sin dejarlo morir
without letting it die
Un valiente del corazón
a brave heart
Te lo dio para construir
She gave it to you to build
Y contento se fue
and happy he left
Sin saber cómo ir
not knowing how to go
Una lágrima se encontró
a tear was found
Con la risa de mi existir
With the laughter of my existence
Y ahora juntas se van
And now together they leave
De la mano a sentir
hand in hand to feel
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LA VELA PUERCA