Potosí Lyrics in English La Vela Puerca
Below, I translated the lyrics of the song Potosí by La Vela Puerca from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Para los que tienen miedo
For those who are afraid
Vamo', arriba, tengan fe
Let's go, up, have faith
Pa' los que ya se la juegan
For those who already play it
No se olviden lo que fue
Don't forget what was
Pa' los que están enterrados
For those who are buried
Más allá del socavón
beyond the sinkhole
Hay que darle coca al tío
You have to give the uncle coke
Y laburar con su perdón
And work with his forgiveness
Voy, Potosí, voy
I'm going, Potosí, I'm going
Voy, Potosí, voy
I'm going, Potosí, I'm going
Procurando dinamita
procuring dynamite
Fuego y catalizador
fire and catalyst
Con el pico reventando
With the beak bursting
Cada vena a su sabor
Each vein to its flavor
Cuatro horas masticando
four hours chewing
Para poder descansar
to be able to rest
Dos minutos con el diablo
two minutes with the devil
Y otra vez vuelve a picar
And again it stings
Voy, Potosí, voy
I'm going, Potosí, I'm going
Voy, Potosí, voy
I'm going, Potosí, I'm going
Será que no tienen miedo
It will be that they are not afraid
Dentro de la oscuridad como topos por el suelo
Into the dark like moles on the ground
Con la suerte, su verdad
With luck, its true
Para todos día a día
For everyone day by day
Para muchos tradición
For many tradition
No se olviden del pasado
don't forget about the past
Aunque pese el corazón
even though the heart weighs
Voy Potosí, voy
I'm going Potosi, I'm going
Voy, Potosí, voy
I'm going, Potosí, I'm going
Te digo que si
I tell you yes
Voy Potosí, voy
I'm going Potosi, I'm going
Voy, Potosí, voy
I'm going, Potosí, I'm going
Vamo arriba
let's go upstairs
Bueno, ¿sabes una cosa?
Well, you know what?
A ver, dale contame
Let's see, tell me
Mira, de puro de un milagro sigue el cerro ahí donde lo encontraron
Look, purely by a miracle, the hill continues where they found it
Fa, si no, dicen que esta lleno de agujeros
Fa, if not, they say it's full of holes
Si no sabes, a punto de caerse a pedazos, mira, ahora te lo muestro
If you don't know, about to fall apart, look, now I show you
Ahora ya no sale nada
Now nothing comes out
Solo escucho la explosión
I only hear the explosion
Que revienta las entrañas
that bursts the bowels
Ya cumplida la ambición
the ambition already fulfilled
Y esa voz que no está lejos
And that voice that is not far away
Que llora a necesidad
that cries in need
Caminado en laberinto
walked in maze
Sigue pidiendo igualdad
keep asking for equality
Voy Potosí, voy
I'm going Potosi, I'm going
Voy, Potosí, voy
I'm going, Potosí, I'm going
Te digo que si
I tell you yes
Voy Potosí, voy
I'm going Potosi, I'm going
Voy, Potosí, voy
I'm going, Potosí, I'm going
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LA VELA PUERCA