Tormenta Lyrics in English La Vela Puerca , Andrea Echeverri
Below, I translated the lyrics of the song Tormenta by La Vela Puerca from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Hola ¿cómo te va?
Hello how are you doing?
Ya sabés, pronto me muero
You know, I'm dying soon
Es una tarde más
It's one more afternoon
Y yo casi, casi despego
And I almost, almost took off
También sé que sabés
I also know that you know
Que el miedo tiene las patas cortas
that fear has short legs
Nunca logré volver
I never made it back
Sigo viendo 'El Día de la Marmota'
I keep watching 'Groundhog Day'
Algún día podés avisar
Some day you can let me know
Y si no, tendré que aguantar
And if not, I'll have to hold on
Seguro que se va
it sure goes away
Por las ramas entre tanta maleza
Through the branches among so much undergrowth
Maleza es que la ves
Weed is that you see it
Cuando llega pero no te besa
When she arrives but doesn't kiss you
Sé que vas a girar
I know you're going to turn
Otra vuelta dando siempre tormenta
Another turn always giving storm
Solo un huracán
just a hurricane
Puede hacer que paguemos la cuenta
You can make us pay the bill
Hola ¿cómo te fue?
Hello how did you do?
Ya me ves, todavía no muero
You see me, I'm not dead yet
No fue una noche más
It was not another night
Y yo casi, casi no me entero
And I almost, almost did not find out
Vení, llegá, soltá
Come, come, let go
Un abrazo te espera en mi puerta
A hug awaits you at my door
Y tres copas de más
And three more drinks
Decidieron que la noche ya es nuestra
They decided that the night is already ours
Ves que al final
You see that in the end
Somos dos contra la tormenta
We are two against the storm
Hoy como ayer
today like yesterday
Que mañana estamos de vuelta
that tomorrow we are back
Ves que al final
You see that in the end
Somos dos contra la tormenta
We are two against the storm
Hoy como ayer
today like yesterday
Que mañana estamos de vuelta
that tomorrow we are back
Ves que al final
You see that in the end
Somos dos contra la tormenta
We are two against the storm
Hoy como ayer
today like yesterday
Que mañana estamos de vuelta
that tomorrow we are back
Contra la tormenta
against the storm
Estamos de vuelta
We are back
Contra la tormenta
against the storm
Somos dos
We are two
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LA VELA PUERCA