La Teoría Lyrics in English La Vela Puerca
Below, I translated the lyrics of the song La Teoría by La Vela Puerca from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Verse 1
¿Quién va a analizar mi conducta animal?
Who is going to analyze my animal behavior?
Bucear en mi psiquis y ver que ahora soy normal
Dive into my psyche and see that now I'm normal
Luego por lo bajo me empiezo a reír
Then I start to laugh under my breath
Su saber confunde aprender con lo que es vivir
His knowledge confuses learning with what it is to live
La teoría se vuelve confusión
theory becomes confusion
Y yo siempre fui siempre lo que fui
And I was always always what I was
Ya sabes no pierdas tiempo
You know don't waste time
Ya podes seguir
you can continue
Y yo voy a aterrizar
and I'm going to land
En esta pista sin fin
On this endless track
Carreteando erguido
carting upright
Y orgulloso de existir
and proud to exist
Siempre voy a andar de aquí para allá
I will always walk from here to there
Pero dejo el ancla donde le gusta estar
But I leave the anchor where it likes to be
Y la psiquis quiere que vuelva a sufrir
And the psyche wants me to suffer again
Es que no soporta que ya no la quiera oír
It's just that he can't stand that he doesn't want to hear it anymore
Chorus 1
La certeza se vuelve convicción
Certainty becomes conviction
Y yo sigo siendo lo que fui
And I'm still what I was
Ya sabes no pierdo tiempo
You know I don't waste time
Yo me quedo aquí
I stay here
Y acabé de aterrizar
and i just landed
En esta pista sin fin
On this endless track
Carreteo erguido
upright taxi
Y orgulloso de existir
and proud to exist
Chorus 2
La teoría se vuelve confusión
theory becomes confusion
Y yo siempre fui siempre lo que fui
And I was always always what I was
Ya sabes que no pierdas tiempo
You know don't waste time
Ya podes seguir
you can continue
Y acabé de aterrizar
and i just landed
En esta pista sin fin
On this endless track
Carreteando erguido
carting upright
Y orgulloso de existir
and proud to exist
Que acabé de aterrizar
that i just landed
En esta pista sin fin
On this endless track
Carreteo erguido
upright taxi
Y orgulloso de existir
and proud to exist
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LA VELA PUERCA