Por Tu Culpa (Remix) Lyrics in English Jay Wheeler , Rubiel International
Below, I translated the lyrics of the song Por Tu Culpa (Remix) by Jay Wheeler from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Intro
(bebé, regresa, por más que trato
(baby, come back, no matter how hard I try
Siempre estás en mi cabeza, me la paso fumando)
You're always in my head, I smoke it)
(ma', por tu culpa ya no me enamoro
(ma', because of you I don't fall in love anymore
No creo en los amores, ya no me ilusiono)
I don't believe in love, I don't get excited anymore)
Verse 1
Desde que te fuiste, te lo juro que ya no confió en nada
Since you left, I swear to you that he no longer trusted anything.
Siento que los amores solo son cuentos de hadas
I feel that loves are just fairy tales
Y no te voy a negar que por las noches te extrañaba
And I will not deny that at night I missed you
Y pensando en ti, siempre me despertaba, yeah
And thinking of you, I always woke up, yeah
Pero yo sé que estás mejor así, yo también estoy mejor sin ti
But I know you're better off like that, I'm better off without you too.
Pero quise escribirte, solo para que supieras
But I wanted to write to you, just so you would know
Que por la culpa tuya, ya no confío en cualquiera
That because of your fault, I no longer trust anyone
Mejor me quedo solo
I better stay alone
Tú me dañaste, por eso es que ya ni lloro
You hurt me, that's why I don't even cry anymore
Bebé, tú para mi valías más que el oro
Baby, you for me are worth more than gold
Y ahora me escriben muchas pero yo siempre ignoro, yeah
And now they write me many but I always ignore, yeah
Nena, tú me rompiste
Baby, you broke me
Algún día vas a pagar por lo que hiciste
Someday you're going to pay for what you did
No te preocupes que ya no me pongo triste
Don't worry I don't get sad anymore
Y no tengo sentimientos desde que te fuiste, yeah
And I have no feelings since you left, yeah
Chorus 1
Ma', por tu culpa ya no me enamoro
Ma', because of you I don't fall in love anymore
No creo en los amores, ya no me ilusiono
I don't believe in love, I don't get excited anymore
Ma', por tu culpa ya no me enamoro
Ma', because of you I don't fall in love anymore
No creo en los amores, ya no me ilusiono
I don't believe in love, I don't get excited anymore
Verse 2
Nunca me preparé para este día
I never prepared for this day
Porque me juraste una ve' que me quería
Because you swore to me a see' that he loved me
Y que tus intencione, estar junto toda la vida
And may your intentions, be together all your life
Y nunca habrá una despedida
And there will never be a farewell
¿Y ahora qué? ya ni creo en Romeo y Julieta
Now what? I don't even believe in Romeo and Juliet anymore
Estupideces del amor, las misma' historietas
Stupidities of love, the same' comics
La derecha corta a la izquierda
The right cuts to the left
Pero no me importó y to' se fue a la mierda
But I didn't care and to' went to shit.
Y las promesa' que me hacías, ¿cómo te atrevistes
And the promises' you made to me, how did you dare?
A romperla una a una
To break it one by one
Contra el suelo me distes
Against the ground you give me
Y ahora paga otra todo lo que hicistes
And now pay another everything you did
Woh-oh, ouh woh-oh, ouh
Woh-oh, ouh woh-oh, ouh
Contra el suelo me distes
Against the ground you give me
Y ahora paga otra todo lo que hicistes
And now pay another everything you did
Chorus 2
Ma', por tu culpa
Ma', because of you
Ya no me enamoro
I don't fall in love anymore
No creo en los amores ya no me ilusiono
I don't believe in love anymore I don't get excited (no)
Ma', por tu culpa ya no me enamoro
Ma', because of you I don't fall in love anymore
No creo en los amores, ya no me ilusiono
I don't believe in love, I don't get excited anymore
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE JAY WHEELER