Mala Mía Lyrics in English Jay Wheeler , DJ Nelson, Miky Woodz
Below, I translated the lyrics of the song Mala Mía by Jay Wheeler from Spanish to English.
Ayer me llamaste
Yesterday you called me
Diciéndome que me extrañaste
Telling me that you missed me
Que ya no puedes ser feliz
That you can't be happy anymore
Si tú me fallaste
If you failed me
Yo estaba mal, pero tú me ignoraste
I was feeling bad, but you ignored me
Te toca seguir sin mí
It's your turn to move on without me
Ahora no me vengas a buscar porque
Now don't come looking for me because
Te dije que no quiero nada contigo
I told you I don't want anything to do with you
Mala mía, pero todo se fue
My bad, but everything is gone
No vengas a pedir que sea tu amigo
Don't come asking me to be your friend
Ahora no me vengas a buscar porque
Now don't come looking for me because
Te dije que no quiero nada contigo
I told you I don't want anything to do with you
Mala mía, pero todo se fue
My bad, but everything is gone
No vengas a pedir que sea tu amigo
Don't come asking me to be your friend
Bebé, déjate llevar por el OG
Baby, let yourself be carried away by the OG
No me vuelva' a llamar, por favor te lo pido
Don't call me again, please I beg you
No me interesa ser tu amigo, ya contigo ni coincido
I'm not interested in being your friend, I don't even agree with you anymore
Es más, ni se me para cuando me hablas suave al oído
In fact, I don't even get excited when you whisper softly in my ear
Tú eres un periódico que ya he leído varias veces
You're a newspaper that I've read several times
Y aunque a veces sé que te apetece
And even though sometimes I know you want
Que llegue para que te rompa como nuece'
For me to come and break you like a nut
Mala mía, no, pero el orgullo no me deja
My bad, no, but pride doesn't let me
No te funcionó hacerte el papel de pendeja
Playing dumb didn't work for you
Sigue por tu camino, de mí aléjate
Keep going your way, stay away from me
En ti enfócate, no me busque' más porque
Focus on yourself, don't look for me anymore because
No quiero nada que venga de usted
I don't want anything that comes from you
Entiende que lo de nosotros ya se fue, eso es lo único que yo sé
Understand that what we had is already gone, that's the only thing I know
Porque tú eres la ceniza vieja que está ya en el cenicero
Because you're the old ash that's already in the ashtray
Contigo ni me da nota para formar un juidero
I don't even pay attention to you to start a mess
Para pensar en los dos tengo que pensar en mí primero
To think about us, I have to think about myself first
Ahora mismo mi única relación es con el dinero
Right now, my only relationship is with money
Te dije que no quiero nada contigo
I told you I don't want anything to do with you
Mala mía, pero todo se fue
My bad, but everything is gone
No vuelvas a pedir que sea tu amigo
Don't ask me to be your friend again
Ahora no me vengas a buscar porque
Now don't come looking for me because
Te dije que no quiero nada contigo
I told you I don't want anything to do with you
Mala mía, pero todo se fue
My bad, but everything is gone
No vengas a pedir que sea tu amigo
Don't come asking me to be your friend
Ahora no me busques porque tengo prendas
Now don't look for me because I have my own things
Y si me ve' con otra, no te sorprenda'
And if you see me with someone else, don't be surprised
Estoy mejor sin ti, ya date cuenta
I'm better off without you, realize that
Y no me interesa cómo tú te sientas
And I don't care how you feel
Y como Miky, no te vos a mentir
And like Miky, I won't lie to you
Antes pichabas y ahora te toca insistir
Before, you played around and now it's your turn to insist
Por lo que tú me hiciste no vuelvo a sufrir
I won't suffer again because of what you did to me
No me interesa lo que me quieras decir
I don't care about what you want to
Y-y-y por eso vete
And-and-and that's why go away
Y entiende que ya no quiero verte
And understand that I no longer want to see you
Si antes para ti no era suficiente
If before for you it was not enough
Ruégale a Dios que te dé suerte
Pray to God to give you luck
Y por eso vete
and that's why go away
Entiende que ya no quiero verte
Understand that I no longer want to see you
Si antes para ti no era suficiente
If before for you it was not enough
Ruégale a Dios que te dé suerte
Pray to God to give you luck
Ahora no me vengas a buscar porque
Now don't come looking for me because
Te dije que no quiero nada contigo
I told you that I don't want anything with you
Mala mía, pero todo se fue
My bad, but everything is gone
No vengas a pedir que sea tu amigo
Do not come to ask me to be your friend
Ahora no me vengas a buscar porque
Now don't come looking for me because
Te dije que no quiero nada contigo
I told you that I don't want anything with you
Mala mía, pero todo se fue
My bad, but everything is gone
No vengas a pedir que sea tu amigo
Do not come to ask me to be your friend
Bebé, déjate llevar por el OG
Baby get carried away by the OG
No te vos a mentir mi amor
You are not going to lie my love
Indicando, Jay Wheeler
Indicating, Jay Wheeler
El OG
the og
Miky
miky
Dímelo Siru, Jexciel, Jexciel
Tell me Siru, Jexciel, Jexciel
Los Vegaton, Flow Music
Los Vegaton, Flow Music
Dynamic Records
Dynamic Records
Yeah-yeah, yeah-yeih
Yeah-yeah, yeah-yeah
Miky
miky
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Jose Angel Lopez Martinez, Miguel Angel Rodriguez
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE JAY WHEELER