Lugar Seguro Lyrics in English Jay Wheeler , Noreh

Home / Lyrics translation / Jay Wheeler / Lugar Seguro

Below, I translated the lyrics of the song Lugar Seguro by Jay Wheeler from Spanish to English.

Two years on an adventure

And the ticket that changes again

I was scared of such heights

And you, an expert from jumping so much

You saw me chase a dream

But holding me on the ground all the same

What you said came true

Little by little I feel less bad now

A trip doesn't guarantee home

A house doesn't keep you from traveling

They say there's people that are the road

And others that wait for you at the place

I sh*t on those comments

They're just experiences that a couple have had

Because for me you're everything

You, my road that feels like home

I got you now, I'm in no rush

You're becoming my safe place

Six months and they feel like more

You're going home and I already miss you

The sunflowers made no sense

But they do now since we see each other

And nobody keeps a map of the mole

that you know gets me upset

You said that I fixed your hurt

And without realizing it you healed me too

I'm a fan of your madness

And how you look in your underwear

And even though you're short, nobody's at your level

You're not the first but you are my only love

And when I feel you far away

It's like a shoe without its other pair

Because for me you're everything

You, my road that feels like home

I got you now, I'm in no rush

You're becoming my safe place

My safe place

(Because for me you're everything

You, my road that feels like home)

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC

Did you like this lyrics translation?

girasoles — sunflowers

Girasoles means 'sunflowers'. It's a beautiful and specific image that adds a unique touch to the lyrics, making it stand out from more common romantic metaphors.

In the song, Jay Wheeler sings, "Los girasoles no tenían sentido / Pero ya lo tienen desde que nos vemos" (Sunflowers made no sense / But now they do since we met). This line beautifully conveys how the person brought meaning, light, and beauty into his life, much like sunflowers turning towards the sun.

“Lugar Seguro” (Safe Place) turns love into a road-trip movie in song form. Jay Wheeler, the romantic voice from Puerto Rico, teams up with Venezuelan singer-songwriter Noreh to compare a blooming relationship to airplanes, highways, and sky-high jumps. The narrator admits he was afraid of heights and uncertain paths, yet his partner — an expert at “jumping” into life — encourages him to chase his dreams while keeping his feet on the ground. The result: they heal each other’s past hurts, proving that some people aren’t just part of the journey, they become the destination.

Across the verses we see time flash by: two years feel like an adventure, six months feel like forever, and every goodbye already sparks nostalgia. Road maps, sunflowers, and even a tiny beauty mark (lunar) become private symbols of their bond. The chorus sums it all up: “You’re my highway that feels like home… you’re turning into my safe place.” Whether they are traveling or standing still, the presence of the other person makes every mile worthwhile and every stop feel like home.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Jay Wheeler Lugar Seguro Lyrics